Toksično mesto se je pojavilo: Ali matere Corby dobijo pravičnost?
Toksično mesto je štiridelna omejena Netflix Serija, ki prikazuje resnično zgodbo enega največjih okoljskih škandalov v Veliki Britaniji.
Toksični mestni povzetek Toksična mesta Epizoda 1
Toksična mesta Epizoda 2
Toksično mesto Epizoda 3
V mestecu Northamptonshire Corby je grozd napak pri rojstvu vplivala na življenje številnih mater in otrok, rojenih sredi osemdesetih do devetdesetih let prejšnjega stoletja. Poimenovali kot 'Britanci Erin Brokovič, 'Sledi boj matere za pravičnost proti Svetu, ki je prelil strupene odpadke po mestu, medtem ko je poskušala povrniti območje, ki so ga zaostali zaprti jekleni barvi. Igrajo so Jodie Whittaker, Aimee Lou Wood, Rory Kinnear, Robert Carlyle, Claudia Jessie, Joe Dempsie in še veliko več.
Tu je povzetek vsega, kar se je zgodilo Toksično mesto Epizoda 4.
Zadnja epizoda se odpre tako, da se vsi počutijo srečne - Roy, Tracey, Des in Dani, ko so pripravili dokumente za primer pravdnega postopka. Leto 2009. Des in Dani se srečata z Royom, izvršnim direktorjem Markom, in žensko, ki pravita, da imata prepričljive dokaze in bi morala doseči poravnavo. Roy takoj zavrne pogoje, ne da bi jih pogledal, rekoč, da so ne se poravnati. Pove jim, da je vse, kar so storili, zbrati ljudi, ki verjamejo, da imajo prav, toda 'Corby Svet ne bo kupil vaših laži.'
Des si ogleda Tracey in na koncu razkrije, da je bila izključena iz sojenja. Pravi, da bi lahko z 95 -odstotno gotovostjo dokazali, da morajo biti nosečnosti enake, njene pa niso vključevale deformacije okončin. Razburjena, vpraša, zakaj ji prej ni povedal, in rekel je, da upa na poravnavo. Pove mu, da je Shelby umrla in zdaj jo ustavi, da bi dobila pravičnost.
Doma se Susan trudi izbrati obleko za sodišče in Peter ji svetuje. Pravi, da ne bi prevzela nasvetov od varuške, ampak ga vpraša, ko je bil kdaj na sodišču. Se smeji. Ko pride s Connorjem, da bi se z drugimi mamami in DES odpravila na avtobus, pravi, da njena Tracey ne prihaja, vendar ne bo pojasnila, zakaj. SMS jo pošlje, vendar ne odgovarja. Dani na avtobusu vpraša, ali je DES v redu, in pravi, da je pravkar ugotovil, da svet ni vzel zavarovanja glede možnosti, da bi izgubili, kar pomeni, da z gotovostjo mislijo, da bodo zmagali.
Ko prispejo na sodišče, je zunaj veliko tiska. Susanino nervozno in Des ji reče, naj samo pove resnico o njih in njihovih otrocih. Med postopkom se Des odpravi na telefonski klic in se vrne, da bi Dani povedal, da zdaj ve, da se svet skriva pred njimi - alternativna enačba za širjenje prahu. Ta enačba ne doseže prizadetih žensk in pravi, da mora najti matematiko, ki jo uporabljajo, in z njo najti krivdo, ali pa bodo izgubili.
Ko pridejo nazaj v Corby, Des razloži Susan, zakaj Tracey ni bilo. Jezna je, da ji ni rekel. Medtem se Dani vrne k znanstveniku, ki so ga uporabili za svojo enačbo širjenja prahu, in ga prosi, naj poišče krivdo v alternativnih ugotovitvah sveta. Susan poskuša videti Tracey, a njen mož jo odvrne.
Drugje se Derek in Maggie pojavita v Patovi novi hiši. Maggie je šokirana nad tem, kako velika je in Derek ji zagotavlja, da ga Pat vzame s seboj in tudi oni bodo dobili denar. Maggie pravi, da ne more ostati, Derek pa pravi, da ga nerodno. Pravi, da se Des nenehno sprašuje, ali bo Derek na sojenju pričal, vendar ga ne želi vprašati. Namesto tega se odpelje domov.
V notranjosti Pat o sojenju govori Royju. Pat pravi, da ga skrbi, toda Roy pravi, da je Corby Council na stojnici ne Rhodes in Miller. Pat pravi, da ga ne posluša in da mu ni vseeno, če bo Corby Council zmagal, skrbi le, če ga izgubi in potisne, da prevzame poravnavo. Roy je jezen in pravi, da se bo boril z njimi in ga ne bodo ustavili.
Na sodišču spet zdravniški strokovnjak razlaga, da je kadmij na enak način prizadel živali, ko pa ga odvetnik vpraša, kje je človeški dokaz, pravi, da poskusov ni mogoče izvesti etično, da bi to dokazali. Odvetnik pravi, da ima še enega zdravnika, ki se ne strinja z njim, in pravi, da sta oba prepričana v svoje teorije, vendar ne pomeni, da bi bilo resnično. Ko se Des pozneje odpravi v svoj avto, Sam skoči. Ponudi svojo pomoč in Des pravi, da bo resnično pomagal, mu mora povedati, kje je dobil papirje, da bodo lahko prikazali.
Des gre k Susan in še vedno je zmrznjena z njim. Pravi, da je Tracey na stojnici še isti dan kot Susan, da bi spregovorila o tem, kaj se je zgodilo v Electragenu, kjer je delala blizu ribnikov, vendar je ne more spraviti na pogovor. Prosi Susan, naj poskusi.
Susan in Tracey se srečata v parku. Susan pojasnjuje, da je kljub temu, da je zlomljena, razmišljala o tem, kaj bi izbrala, če bi ji Des dala izbiro - zmagala brez nje ali izgubila z njo in bi se še vedno odločila za zmago. Medtem ko Tracey razume in drži roko, Susan pojasnjuje, da še vedno potrebuje, da se preizkusi in razloži o prahu in kje je bil.
Reza, da je Tracey pričeval na sodišču in pojasnil, da je delala v pisarni, ki se je podprla na mestu strupenega ribnika. Pojasnjuje, da je bil prah povsod in da bodo odprti tovornjaki vedno mimo, prelivali odpadke. Prosila je, da spregovori o Shelbyju in razloži vse, kar je z njo narobe, a kljub temu, da hči ni bila vpletena v primer, stoji močna in pojasnjuje, da se je tam borila za tiste, ki so.
Drugje pa Sam stoji zunaj Tedove hiše v upanju, da se bo pogovarjal, vendar ne more prebiti. Zdaj je čas, da Susan zavzame stališče. Pojasnjuje, da so tovornjaki neprekinjeno šli mimo, pokrito z umazanijo in pustili blato za seboj. Pojasnjuje, da je Connor v redu, ga vsako leto svojega življenja prizadeti z operacijami, okužbami, manjkajočimi šolami in bolečinami. Obramba stoji in vpraša Susan o svoji depresiji. Pojasnjuje, da ko je jemala zdravila prej, ni, ko je bila noseča. Nato vpraša o njenem pitju, vendar pravi, da med nosečnostjo ni pila ali kadila, vendar se počuti presojeno.
Na domu Dereka in Maggie se Maggie vrne s sojenja in Derek jo vpraša, kako gre. Jo vpraša, kaj, če izgubijo? Kaj če daje dokaze in še vedno izgubijo? Pravi, da če priča, bo Pat poskrbel, da ne bo dobil nobenega drugega gradbenega dela. Vpije in pravi, da mu je žal, ker je poškodoval njihovega fanta, toda Maggie ga prepriča, da bo govorila za vse.
Medtem Susana sedi doma s kozarcem vina in Peter pride na odhod. Vpraša ga, če je dobra mati. Pomiri jo in začnejo se poljubljati in na koncu ostane konec. Pri Tedu ga Sam ujame zunaj. Ted se strinja, da bo govoril in razloži, da se mu zdi, da ga bo sramoval njegovega očeta. Sam mu pove, da ga potrebuje sojenje, toda Ted je zaskrbljen, da njegov oče ne bi bil všeč, da bi izdal svoje prijatelje. Sam ga skuša prepričati, da se preizkuša, vendar zavrne.
Nazaj na sodišču je znanstvenik, ki so ga prosili, da dokažejo, da so ugotovitve za širjenje prahu Sveta napačni klici in pravi, da meni, da so napačni in da v resnici manjka številka. Da pa to dokaže, mora dobiti nemški papir, ki je bil uporabljen, vendar ga ne najde nikjer. Medtem Connor in Peter dobita ribe in čips. Peter ga vpraša, kaj bo počel po šoli. Peter pravi, da želi odpreti majhno garažo za popravilo klasičnih avtomobilov in želi porabiti denar, ki ga je Connor osvojil v sojenju.
Toksično mesto se pojasni
Maggie prevzame stališče. Vprašala je o Dereku in njegovi službi. Pojasnjuje, da je bil plačan, da gre za hitro in da bi pokrivanje tovornjakov trajalo preveč časa. Doma Connor pove Susan, da mu Peter nenehno govori, kaj naj naredi z denarjem, če zmaga. Razburjena je in ko pride dol, ga prosi, naj odide. Daniel pride spodaj in mu reče, naj odide tudi, Peter pa je agresiven. Ko se trudi, da bi se postavil do Susan, Daniel stoji na poti. Sčasoma gre.
V pisarni Dani poskuša izslediti nemški papir. Medtem ko je na sodišču, Sam preda Tedov naslov DES -u in pravi, da ga lahko prisiliš, da je priča. Pravi, da ga lahko pokličejo, toda tvegana priča lahko ogrozi primer. Pravi, da Ted noče biti na njihovi strani, bo še vedno povedal resnico. Dani ga pokliče, ona ima papir.
Znanstvenik je razlagal, da je enačba sveta o širjenju prahu iz poročila o premogovništvu, ki ga sponzorira vlada. Strokovnjak Sveta je uporabil vrsto grafov, ki so gledali na to, kako daleč lahko potujejo različne velikosti prašnih delcev. V svoji enačbi je zgrešila številko in dokazala, da so njene ugotovitve napačno. Medtem ko pozneje praznujejo udarec, odvetnik pravi, da če še vedno ne pokažejo znanja o malomarnosti od sveta, ne morejo zmagati. Des razloži o Tedu in kako jim lahko pomaga, vendar se morajo odločiti, ali bodo tvegali.
Odloči se na sodišče in odvetnik pokliče Edwarda Jenkinsa na stojnico. Tožilstvo stoji in prosi Teda o svojem delu, ki je delal kot inženir pri pridobivanju jeklenih del. Pojasnjuje, da so ga pripeljali, da bi se prepričal, da je zemlja primerna za prenovo, toda na vprašanje, ali se mu zdi, da je bila primerna, je dejal, da ne misli, da bi kdo ve. Začne razlagati, da so dokumenti Sveta laži in da je na številnih mestih označil pomisleke glede zdravja in varnosti in kadarkoli je to storil, so mu vzeli poročilo. Obtožuje jih, da so v poročilih tal manipulirali s pH številk, pri čemer so uporabili slabo narejene membrane, ki naj bi bile nameščene nad odpadki, škodljivo izcedno napravo, ki naj bi jih obdelali namesto tega, je bila izpraznjena v bližnje potoke in potoke, pa tudi, da se na tovornjakih ali kolesih ne operejo. Pravi, da je vzbudil zaskrbljenost z vsemi stopnjami sveta in so mu rekli, da ne razume, kako deluje Corby.
Obramba stoji. Teda vpraša o svojem streljanju iz sveta. Pravi, da, odpuščen je bil, vendar je do takrat še šest mesecev puščal dokumente Samu Hagenu. Na vprašanje, zakaj so ga odpustili, je dejal, ker so ga obtožili, da je zlomil svoje avtomobilske stroške. Rekel je, da ga samo želijo ven, toda na vprašanje, ali se z njimi loti, spet pove resnico. Pravi, da je, vendar le zato, ker je bil mlad in so mu rekli. Toda stoji ob vsem, kar je rekel, in dal Samu Hagenu kot resnico.
Na sodišču sodnik pravi, da poročilo kaže, da je v Corbyju prišlo do grozdja napak pri rojstvu in da toksikološko poročilo potrjuje, da obstajajo onesnaževalci z mesta, ki bi lahko povzročile te rojstne napake. Dokazi o zdravilu ploda tudi kažejo, da je mogoče, da ti strupi povzročijo večino napak pri rojstvu. Ob vseh uveljavljenih dejstvih sodnik vlada v prid tožniku. Sodišče, polno Corby mater, izbruhne v praznovanju, medtem ko se Roy in obramba sedita v tišini.
Po sodišču se Roy približa des. Roy spet poskuša razložiti, da je storil, kar je storil, da bi rešil Corbyja in Des je besen. Des pojasnjuje, da pri prevzemu tega primera nikoli ne gre za denar in nikoli ni zahteval pravne pomoči za svojo vlogo na sojenju. Pravi, da je vse to storil, ker je bilo pomembno, in vpraša Roya: 'Kdaj ste to pozabili?'
V gostilni praznujejo. Susan stopi zunaj za cigareto in Connor jo spozna. Pojasnjuje, da ne najde Traceyja in se ne oglasi na telefonu, vendar misli, da ve, kje iskati. Pove mu, da je denar, ki so ga osvojili, samo zanj, ko je starejši, in odide, da bi na Shelbyjevem grobu našel Tracey. Sedijo na klopi in govorijo o zadnjih 13 letih. Susan pove Tracey, da je bila ključnega pomena v zadevi in so zmagali. Držijo se za roke in se veselijo, da so končno končali.
Na zaslonu se pojavijo besede, ki razkrivajo, da je bila leta 2010 dokončno dogovorjena poravnava, ki je stala svet Corby Borough 14,6 milijona funtov. S tem je postal prvi primer na svetu, ki je dokazal povezavo med toksini v zraku in poškodbami nerojenih otrok. Študija iz leta 2021 tudi kaže, da je vsaj 21.000 nekdanjih odlagališč po Angliji in Walesu, od tega do 1.287 nevarnih odpadkov. 167 teh mest je v stanovanjih, trgovinah in restavracijah. Vsaj 4 od njih so v šoli.
Medtem ko se na Corby Borough Council nihče ni soočal s kazenskimi ovadbami, sta tako Pat Miller kot Bill Martin povsem izmišljena lika. Roy Thomas je sicer temeljil na nizu različnih moških, od katerih nobeden ni živel, da bi njihove načrte za Corbyja kdaj v celoti uresničili.
Vse epizode Toksično mesto so na voljo za pretakanje na Netflixu.
Kategorije
