Recenzija 'La Llorona': Vseh grehov ni mogoče odpustiti
Naša sodba
Zamolkla grozljivka, ki veliko govori o kulturnem nasilju, gnusnih mednarodnih zločinih in o tem, kako lahko mitologija da glas tistim, ki nimajo glasu.
Za
- Poznana zgodba, nov pogled.
- Zagotavlja kratek komentar.
Proti
- Počasnejša hitrost groze.
Odrešenje, tvoje ime je La Llorona .
Lanski poskus diverzifikacije Priročnega vesolja, Prekletstvo La Llorone , je primer, kako ne prilagoditi folklore druge kulture za vašo pobeljeno grozljivko. llorona Režiser Jayro Bustamante, gvatemalskega porekla, obravnava pripovedovanja La Llorone kot nekoga, ki je odrasel z vpitjem Jokajoče ženske, ki mu je vedno v mislih. Kjer je lastnina Warner Brothers namenjena gledališkim strahom z osnovno vrednostjo, Bustamante poskuša nekaj bolj umetelno vznemirljivega. Film o hiši ukletih, kjer grehi preteklosti povzročijo duhove sedanjosti.
La Llorona vrti se okoli Enriqueja (Julio Diaz), bolnega nekdanjega generala Gvatemale, ki se sooči z nacionalno vstajo, ko sodišče razveljavi njegovo obsodbo za vojne zločine. Enriquejeva ožja družina ga obkroža, a zunaj njegovega razkošnega zaprtega posestva so horde miroljubnih protestnikov, ki zahtevajo pravico. To je scenarij zaklepanja, kjer nihče ne vstopi ali izstopi, razen Alme (María Mercedes Coroy), na novo zaposlene gospodinje. Enrique, bolan in paranoičen glede na okoliščine, začne sumiti, da je Alma morda več kot le obubožana vaščanka, ki potrebuje denar. Bolj ko se Alma približuje Sari (Ayla-Elea Hurtado), otroku Enriquejeve hčerke Natalije (Sabrina De La Hoz), bolj je Alma podobna nadnaravni legendi, povedani latinskoameriškim fantom in dekletom.
Ozadje gorečih protestov deluje kot ta genialna naprava, ki ohranja Enriqueja, njegovo ženo Carmen (Margarita Kenéfic), ki ustvarja čarovnice, in druge v razpadajočih zidovih. Ne da razkošna domačija kaže strukturno dotrajanost, ampak bolj to, kako se Enrique znajde v zaporu prav tistih, ki jim je prisegel služiti. Njegovi zločini avtohtonega genocida se skrivajo že stoletja, vključno s posilstvom žensk in zakolom otrok, ko je lovil gverilske opozicijske upornike. Bustamantejeva jukstapozicija tem je precej uspešna, ko prikazuje »starega« Enriqueja proti njegovemu »trenutnemu«, bolj ozaveščenemu jazu.
La Llorona je grozljiva zgodba na več ravneh. Najbolj očiten? Njeno stališče do vladnega zatiranja skozi posmehljive pripombe, ki jih Carmen še vedno daje o tistih nižjih kmetih, ki si upajo nespoštovati Enriqueja. Isti državljani zdaj dvigajo plakate pogrešanih ljubljenih, za katere se domneva, da so mrtvi brez priznanja Enriquejevega tabora.
Dejansko mitično prekletstvo La Llorone pripoveduje o zapuščeni ženi, ki na koncu utopi svoja dva sinova, nato pa stori samomor, ko ne more prenesti krivde. Božja kazen je huda in žensko večno sili, da lovi svoje sinove kot izgubljeno dušo. Bustamante spoštuje te zašepetane odlomke, vendar prilagodi motive La Llorone, da se prilagodi nasilnim notranjim konfliktom Gvatemale, ki so ugasnili preveč pozabljenih duš. Alma prispe kot angel smrti (z žabami v rokah), vendar ne na kakršen koli običajen način.
Predstavitev Alme kot figure, ki temelji na La Lloroni, ni grozljiva, niti opisno grozljiva. Je slaba služabnica, ki se pojavi zaradi priložnosti za delo, a Bustamante hitro poveže vizualne pike. Morda primeren podvodni zoom-in Alminega obraza, njeni lasje pa lebdijo kot lovke, kot sklicevanje na utopljene sinove La Llorone. Morda je Almina najljubša igra, ki jo igra s Saro, tekmovanje v tem, kako dolgo lahko dekle zadrži dih. Vedno čakamo na pričakovano, toda to je Enriquejeva hiša groze, po kateri lahko navigiramo. Propadli blodnjak, katerega pretekle prešuštvovalske navade in zavržena morala ga držijo budnega, kot da bi morali čutiti sočutje do človeka s krvjo na rokah, ki je nikoli ne moremo sprati. Enako poetično in obsojajoče je, saj spomini iz vojnega časa slikajo drugačno sliko v primerjavi s šibkim moškim, ki leži v bolnišničnih posteljah in potrebuje stalno zdravniško pomoč.
Napad je z vseh strani La Llorona . Iz slišnega, Brez miru ni pravice!' napevi, na Nataliino indoktrinacijo v obsojajočo preteklost njene družine (njen mož je izginil in zdi se, da odgovor kaže, da ni bil naključen). Po polnoči ne pričakujte nenadarjenih skakalnih strahov ali izkrivljenih čarovniških obrazov. María Mercedes Coroy ostaja v človeški podobi kot Alma, njena taktika prestraševanja pa daje prednost potopljenim pogledom, ki se prebija skozi Enriquejevo varovano gangstersko zunanjost. Sirena, skoraj potopljena, razen njenih oči in zgoraj, se zmerja iz človeka, ki je tako okrutno ubijal civiliste, tako kot Alma. Bustamante izvleče tisti klišejski trenutek v filmih, ko nekomu utripa življenje pred očmi, in Enriqueju in Carmen pokaže vse, za kar sta odgovorna uničiti. Pokora, žalovanje in soočenje naenkrat.
La Llorona je veliko stvari, ki jih ne bi pričakovali, in vse stvari Prekletstvo La Llorone ni, vključno s kulturno reprezentativno in pretresljivo grozljivko. Država na robu in nepremišljenost voditeljev z zaščitniškim egom. Stara urbana legenda o jokajoči ženski, čigar jokanja si ne upate slišati – zgodba o klasicizmu, vojnih zločinih in neusmiljenem humanitarnem zapuščanju. Jayro Bustamante se osredotoča na zgodovine, ki jih nikoli ne pozabimo, na načine, ki vas bodo pustili brez sape, čeprav pretreseni ali pretreseni ali popolnoma prestrašeni. Naj vas ne odvrne počasno izgorevanje La Llorona . Ta senzacionalna temna bajka kljubuje temu, kako definiramo grozo in grozo, ki presega najosnovnejše žanrske usmrtitve, ki se jim Bustamante trudi izogniti.
llorona izide Shudder 6. avgusta.
