Recenzija filma 'Borat naknadni film': Precej velik uspeh

Naša sodba

Sacha Baron Cohen in režiser Jason Woliner uspeta obuditi velik del čarovnije izvirnega 'Borata' in hčerko lika dodata velikemu komičnemu učinku.

Za

🇺🇸 Cohenovo drugo potovanje po ameriškem srcu je močno udarilo v vrednote iz Trumpove dobe in politiko v času COVID-19.
🇺🇸 Novinka Maria Bakalova je komično razodetje kot Boratova hči Tutar, ki povzdigne vsak prizor, v katerem se pojavi.
🇺🇸 Cohen in Woliner se spretno izogneta očitnemu izzivu infiltriranja v skupnosti z najvidnejšim 'neumnim tujcem' sodobne dobe.

Proti

🇺🇸 Malo je bilo možnosti, da bi zares ponovno ujeli strelo prvega filma v steklenico, in ustvarjalci filma vedo, da ne poskušajo.

Prihaja 14 let in 14 milijonov ponarejanja po izvirniku Borat , Naslednji film Borat se sooča s tem, kar je v dobi zapuščine postajalo vse bolj poznan izziv, in sicer se umakniti z novimi gagi, potem ko so se stari vbrizgali v popularno kulturo, kot je COVID, v krvni obtok - in uspe veliko bolje kot številni filmi in serije, ki so poskusili pred njim. Od Voditelj 2 do Zaustavljen razvoj do Dumber in Dumber To do Zoolander 2 do Bill in Ted se soočata z glasbo , je veliko zelo nadarjenih pripovedovalcev poskušalo namestiti nadaljevanja svojih največjih uspehov le z občasno srečo, in Borat Njegov prihod leta 2006 v nastajajočo fazo kolektivne memeifikacije mainstreama le otežuje možnost podvajanja njegove izvirnosti in učinka. (Če ste leta 2020 poročen Američan, je skoraj nemogoče razmišljati o svojem zakoncu, ne da bi Sacha Baron Cohen izrekel stavek moja žena, ki vam občasno ropota po glavi.)

Cohen bi bil nespameten, če bi verjel, da bi lahko dosegel enak učinek z nadaljevanjem – če bi mu to sploh uspelo. Toda s ponovnim osredotočanjem svojega nadaljevanja na hčer lika, Cohen izvede edinstven in zmagovit podvig z Naslednji film Borat , ne le z ustvarjanjem novega proxyja, ki bi se katapultiral v en nepredvidljiv resnični scenarij za drugim, temveč tudi z dodajanjem novih dimenzij liku, katerega takojšnja prepoznavnost ga je naredila tako enodimenzionalno šifro kot verodostojen kulturni fenomen.

Cohen ponovi svojo vlogo Borata Sagdijeva, kazahstanskega novinarja, čigar prvi obisk v ZDA pred 14 leti se je končal sramotno, tako zanj kot za Kazahstan. Borat, ki mu je bil odobren odlog težkega dela v zameno za izročitev darila podpredsedniku Mikeu Penceu, se strinja, da se vrne v ZDA, S in A ter dokonča to diplomatsko misijo. Ko pa se nameravano darilo zgodi nepričakovana nesreča, se Borat odloči, da namesto tega ponudi svojo edino hčer Tutar (Maria Bakalova). Toda preden jo lahko izroči, ji poskuša dati lekcije o bontonu in jo preobleči, da bi bila dostojanstvenemu videti privlačnejša.

Ponovno je režiral Jason Woliner ( Zadnji človek na Zemlji ), Naslednji filmski film se sooča z neločljivim izzivom, da Cohen igra nerodnega, prepoznavnega tujca na dva načina: prvič, Cohen nabere različne preobleke, ki nekako pritegnejo še več pozornosti nanj, hkrati pa prikrijejo njegovo pravo identiteto; in drugič, kot hčer Sagdijeva zaposli relativno novinko Bakalovo, kar odvrne opazovalce od njega, nato pa ponudi drugačno perspektivo, s katere bi lahko raziskali divje nevedno vedenje lika.

Cohenova neskončna inventivnost kot izvajalca omogoča, da film deluje bolj ali manj na enak način kot njegov predhodnik, in čeprav je nekaj scenarističnih sekvenc, je Boratova sposobnost, da neprofesionalce vodi v smešno, pogosto moteče samoobtožbo, pogosto vznemirljivo. in nepredvidljiv kot vedno. Medtem pa Tutarjeva neskončna radovednost zagotavlja tako ogledalo (in megafon) za Boratove nazadnje vrednote kot neskončen komični vir za igranje v nasprotju s pričakovanji, zlasti v osrednjih skupnostih, ki jih vzdržuje tradicija.

Poleg razburjenih in razburjenih komičnih delov, izvirnik Borat vzdrži zaradi svojega prodornega portreta dosledne in vendar skoraj nevidne črte vljudnosti med otoškimi skupnostmi; ne glede na to, ali so bili ti posamezniki rasistični, homofobični ali s kakšnimi drugimi predsodki, so njihovi poskusi, da bi ugodili Boratu in njegovemu neumnemu pogledu na svet, ustvarili skoraj vso komedijo. Njegove sekvence je še posebej zanimivo gledati zdaj, v dobi, ko se zdi, da se ti predsodki izražajo vse bolj svobodno, da ne omenjam v primerjavi s podobnimi v Naslednji filmski film kjer udeleženci veliko bolj neposredno podpirajo perspektive, ki so jim morda diplomatsko prikimali, ko jih je Borat izrazil. A četudi Cohen zagotovo najde številne ultrakonservativce, iz katerih bi se lahko norčevali, se on in Woliner in njihova ekipa pisateljev spretno odločita, da ne bosta le preoblikovala istih tal. Namesto tega se dotaknejo čustvene črte, ki povezuje Boratovo zgodbo o odrešitvi in Tutarjevo polnoletnost, da bi osvetlili manj takoj vidne nevarnosti neliberalne indoktrinacije, ki se prenaša kot tradicija, ki jo je treba zaščititi, ne glede na empirične dokaze o njeni zastarelosti.

Natančno, kako so Cohen, njegov soigralec in njegova ekipa uspeli dobiti dostop (no, blizu) do Pencea na konferenci CPAC (konzervativna politična akcijska konferenca) in v zaporedju, ki ga zajebava, do Rudyja Giulianija, ostaja skrivnost - ali natančneje , zmagoslavje njihove prizadevnosti nad malomarnimi skrbniki politikov. Toda komik še enkrat poveča te trenutke do izjemnega, grozljivega učinka in prinese ponižanje, ki si ga ne le zaslužijo, ampak tudi sami od sebe postanejo arhitekti.

Nasprotno pa se Cohenovi posnetki v konzervativni kliniki za plodnost, ženski skupini in paru Qanon oreščkov, ki mu omogočajo karanteno z njimi, počutijo izmenično pametnejše in nežnejše kot v preteklosti, ne da bi poudarili pogosto nora stališča, ki jih artikulirajo. In ne glede na to, ali je bila temnopolta ženska, ki je bila najeta kot varuška za Tutarja, dejavno izbrana zaradi njenega sočutnega zdravega razuma ali pa se je preprosto dvignila, da bi zadovoljila potrebe filma, Woliner in Cohen ji izvabita veliko smeha, ne da bi se norčevala in hkrati pokazala njene iskrene odzive.

končno, Naslednji film Borat nikoli ne bo tako presenetljivo kot original Borat , in ni tako smešno. Glede na kanonizacijo prvega nisem prepričan, da je bilo to sploh mogoče. Vendar imate občutek, da Cohen in njegovi sodelavci vedo, s čim se soočajo, in si tokrat prizadevajo za nekaj drugačnega - tarčo, ki je podobna, ostrejša, a nekoliko slajša. Poleg tega je začetek tako velikega dela tega, če ne vsega, v letu 2020 in med njim veliko tveganje, ne le z vidika zdravja, ampak tudi ustvarjalno, ki se izplača bolje, kot bi stavil, da bi si kdorkoli lahko predstavljal. Ker se to dogaja med pandemijo, zagotovo prežene številne strahove in skrbi ter uporabi okoliščine v komični in pripovedni uporabi, vendar se ne zdi kot prekinitev ali zabava v karanteni. Ne glede na to, ali bo zdržal po koncu COVID-a ali ne, vendar tako kot njegov predhodnik, Naslednji film je film o tem, kaj se trenutno dogaja na svetu, in nas nasmeji, šokira, celo užali, predvsem pa, da smo navdušeni - in resnično ne vemo - kateri od teh odzivov bomo naslednji.

Naslednji film Borat bo na voljo na Amazon Prime Video 23. oktobra 2020