Pravi detektiv, sezona 4, epizoda 1, povzetek: v temi z dvojno skrivnostjo
Desetletje je minilo, odkar sta se Matthew McConaughey in Woody Harrelson združila v kritični uspešnici Nica Pizzolatta Pravi detektiv . HBO-jeva antologijska kriminalistična serija je doživela nekaj težav, a se vrača Pravi detektiv sezona 4 , oz Pravi detektiv: Nočna dežela , skrivnost s šestimi epizodami na Aljaski voditeljice Isse López, ki takoj omeni prvenec.
Več o Pravem detektivuJodie Foster: Silence of the Lambs je 'pradedek' Pravi detektiv
Spoznajte Pravi detektiv s4 zasedba
Prvi del se začne s citatom Hildred Castaigne, pripovedovalke zbirke kratkih zgodb iz leta 1895 Kralj v rumenem avtorja Roberta Chambersa, ki je tudi po naključju besedilo, za katerega so gledalci mislili, da bi lahko odkrili ključ do rumenega kralja v 1. sezoni Pravega detektiva. To je pomemben povratni klic, vendar ta citat govori tudi o lokaciji z zadnjim sončnim zahodom v letu uvodni prizor. »Kajti ne vemo, kakšne zveri sanja noč, ko se njene ure predolgajo« je zlovešče opozorilo.
17. december je. Božične lučke krasijo izmišljeno mesto Ennis, ki leži 150 milj severno od arktičnega kroga. Polarna noč zagotavlja popolno srhljivo ozadje za dogodke, ki povezujejo negotov primer s trenutnim, z Jodie Foster kot skeptično šefico policije Liz Danvers, ki vodi preiskavo osmih pogrešanih raziskovalcev. Danversova se sooči z utrinki svoje preteklosti in 1. del v mešanico takoj vrže številna vprašanja.
Skrivnost arktične raziskovalne postaje Tsalal
Popolnoma moški stanovalci raziskovalne postaje Tsalal opravljajo svoj redni dan, od telovadbe do opazovanja Ferris Bueller prost dan, dokler kolega, oblečen v roza parko, zlovešče ne reče: 'Budna je.' Odrezan na 20. december, ko voznik dostave vstopi v zdaj prazno stavbo. Film se še predvaja, a znanstveniki so izginili. Čas je, da pokličemo policijo.
Danvers, poročnik Hank Prior (John Hawkes) in častnik Peter Prior (Finn Bennett) — Hankov sin — začnejo preiskovati objekt. »Vsi smo mrtvi«, napisano na tabli, prispeva k vznemirljivemu vzdušju. Pod kuhinjskim pultom je človeški jezik, za katerega Danvers meni, da je prišel od domorodne ženske na podlagi ponavljajočih se znakov vedenja.
Na postaji aljaška državna policistka Evangeline Navarro (Kali Reis) želi vedeti vse o jeziku. Danversova je sovražna do Navarro in ji pove, da ni več APF ali ne sodeluje več v primeru. Zmoti ju klic jeznega starša, zaradi katerega mora Danversova pobrati svojo najstniško pastorko Leah (Isabella LaBlanc).
Težava je bila v tem, da je Leah posnela vroč videoposnetek, toda preden Danvers uspe nadaljevati grajanje njene pastorke, ju skoraj zbije drug avto. Ko Danversova pride ven, da bi preverila pijanega voznika, se ji v mislih za kratek čas vrne k razbitemu steklu na cesti in dnevni svetlobi.
Rudnik Silver Sky in povezava Annie K
Navarro čaka pred mestnim rudnikom in sreča Ryana (Phillip Blanchett), ki ga vpraša, ali je prišlo do prekinitve v primeru njegove sestre Annie. Navarro želi vedeti, ali je Annie kdaj omenila postajo Tsalal (ni), vendar mu nima povedati veliko drugega. Annie je bila aktivistka, ki je protestirala proti rudniku, on pa je v zadnjem letu njenega življenja komaj govoril s svojo sestro, saj je rudnik ključnega pomena za mesto.
Tako kot Danvers tudi Navarro prejme klic zaradi družinskega člana. Navarrova sestra Julia (Aka Niviâna) je poklicala policijo zaradi neobstoječe osebe v njenem stanovanju. Jules je objokana in ponavlja: 'Nisem kot mama,' roti Navarra, naj je ne da v bolnišnico za duševno zdravje.
Na postaji Danversova prosi Hanka, naj ji prinese datoteko Annie K, vendar se on izmika. Peter je že odšel domov k ženi in mlademu sinu, toda Danvers pokliče, da bi ga prosil, naj vzame datoteko iz očetove hiše, kamor je preselil več škatel po poplavi na postaji. Peter pridobi, kar Danvers potrebuje. V zameno želi vedeti o primeru.
Prebliski prikazujejo Navarra prvega na prizorišču, ko so našli zlomljeno, okrvavljeno in pretepljeno truplo Annie K. Nekdo je Annie izrezal jezik in jo 32-krat zabodel z neznanim predmetom. Annie je bila babica in aktivistka, ki je začela 'nagajati napačnim ljudem'. Bilo je, preden se je Danvers preselil k Ennisu, Hank pa je Navarra odvzel s primera. 'Ima to stvar glede žensk, ki se poškodujejo,' pravi Danvers o Navarru. Danvers misli, da je primer nerešljiv zaradi sovraštva do Annie.
Polarni medvedi in hoja po ledu
'Res je neumno, da se nikoli ne pogovarjamo o tistem dnevu,' pravi Leah Danversu, verjetno namiguje na kratek spomin na razbito steklo po avtomobilski nesreči. V postelji Danvers sliši nekoga reči: 'Mami, budna je.' Na tleh najde igračo enookega polarnega medveda, ki jo vznemiri. Je glas njen sin? In ali je mrtev?
Pred tem je Navarro aretirala tipa zaradi incidenta nasilja v družini in ko ga zagleda pred trgovino z alkoholnimi pijačami, mu kot dejanje maščevanja natoči Baileys v rezervoar za gorivo. Navarro sliši tudi nezemeljski glas, ko se vozi domov. 'Budna je,' piše. Potem se čez cesto sprehodi enooki polarni medved.
Ker Danvers ne more zaspati, dobi vse fotografije raziskovalcev in slike iz Anniejine datoteke ter opazi rožnato parko, ki sta jo nosila Annie in pogrešani znanstvenik Raymond Clark (Owen McDonnell). Danvers se odpravi v laboratorij iskat plašč in tam najde Navarra. Ne vidijo parka, vendar imajo sovražno dohitevanje. Danvers ji reče, naj pusti Annie, vendar Navarro ne more.
Medtem je druga ženska na ledu doživljala nekaj nenavadnega. Rose Aguineau (Fiona Shaw) sledi moškemu po imenu Travis (Erling Eliasson) v temo. Travis ne nosi čevljev ali plašča, vendar ga mraz ne moti. Pleše in nato pokaže v daljavo.
V raziskovalni ustanovi Danvers prejme klic, da je znanstvenike našla Rose. Na prizorišču Navarro vpraša Rose, kaj jo je pripeljalo do tega kraja. Rose odgovori: 'Travis mi je pokazal.' Težava? Travis je mrtev. Prav tako znanstveniki. Zadnji posnetek razkrije nekaj moških, zakopanih v snegu, z grozljivimi izrazi na zmrznjenih obrazih.
Kako so se znašli tukaj? In kaj ima umor Annie K opraviti z njuno smrtjo?
Pazi Pravi detektiv sezona 4 ob nedeljah ob 21.00 ET/PT na HBO in pretakanje na Maxu v ZDA; ki se predvaja na Sky Atlantic ob ponedeljkih v Združenem kraljestvu.
