Povzetek izrezane epizode 1: Kdo je V. Stiviano?
noter Odrezano epizoda 1, 'White Party,' Doc Rivers (Laurence Fishburne) prispe v Los Angeles in najde Clipperse v večjem razsulu, kot si je predstavljal. Po srečanju z lastnikom Donaldom Sterlingom (Ed O'Neill) Doc sklene, da velik del kaosa, ki obdaja ekipo, izvira iz lastnika. Za razliko od mnogih izvršnih direktorjev okoli Donalda se Doc ne boji razkriti Sterlinga zaradi njegovih norčij. Doc se mora spoprijeti tudi z dejstvom, da se njegova zvezdniška igralca, Chris Paul (J. Alphonse Nicholson) in Blake Griffin (Austin Scott), ne preneseta.
Potem je tu še razvpita V. Stiviano (Cleopatra Coleman). Uspelo ji je priti v Donaldovo življenje, na veliko žalost njegove žene Shelly (Jacki Weaver).
Evo, kaj se je zgodilo v Odrezano epizoda 1.
Kdo je V. Stiviano?
Novice o razkritem zvoku Donaldovih omalovažujočih in žaljivih pripomb so odmevne. Številni ljudje, povezani z organizacijo Clippers, so ogorčeni, medtem ko V z glasom nariše sliko, zakaj je razkrila posnetke. Sklicuje se na nespoštovanje, ki ga je prejela, in ugotavlja, da pri nespoštovanju 'nihče', kot je ona, posluša.
Če se vrnemo nazaj v leto 2013, V pride na letno zabavo Sterling White v rdečem ferrariju v kratkih hlačah in majici brez rokavov; Shelly nejevoljno opazi. Shelly in njeni prijatelji tudi opazujejo, kako V poskuša zagnati električni tobogan na zabavi. Preden V odide, gre Shelly do V, ko se povzpne v svoj avto.
Shelly ne tako subtilno obleče V in opiše pomen organizacije Clipper in njenih zaposlenih, ki ohranjajo določeno podobo. V nato namigne, kaj vse počne za Donalda kot njegova pomočnica, zaradi česar je Shelly zmedena. Nato pristopi Donald in žena mu zašepeta in ga vpraša, kako si lahko V privošči luksuzni avto. Preden zaploska V-ju kot odličnemu uslužbencu, ki mu pomaga spremljati stvari s snemanjem njunih pogovorov, ponudi šibko razlago. Zvočni posnetki povzročajo težave Shelly.
Naslednji dan V teče Donalda po mestu. Medtem ko je on v gradbenem podjetju, se ona po telefonu pogovarja s svojo sestro Lucy, da bi pobrala svoja dva fanta. Lucy dvomi, ali ima čas za to in za pošiljanje papirjev, da bi lahko otroci prišli v boljšo šolo, vendar V pritiska nanjo, naj vse opravi, medtem ko ona prepričuje Donalda, naj kupi njen dupleks, v katerem bodo vsi živeli.
Ko Donald stopi nazaj ven in pride do V, je pripravljena iti pogledat zadevni dupleks in da ga on kupi. Ugotovil je, da danes nima časa, kar jo je zelo razočaralo. Vendar pa ne bo dolgo ostala razočarana, saj ji nekaj prizorov kasneje kupi nepremičnino.
Doc in Donald se ne razumeta
Ko Donald sreča Doca v svoji pisarni, ugotovi, da je bil Doc nekoč eden od njegovih igralcev. Novi trener Clippersov hitro preusmeri pogovor na to, da želi pridobiti JJ Redicka (Charlie McElveen). Predsednik Clippersov Andy Roeser (Kelly AuCoin) pravi, da si po pridobitvi Chrisa Paula ne morejo privoščiti JJ, Doc pa pravi, da si ne morejo privoščiti, da bi še naprej izgubljali na igrišču. Donald se strinja s pridobitvijo.
Pozneje med telefonskim klicem med Andyjem, Donaldom in Docom Donald premisli in reče, da ne želi pobrati JJ, ker 'je bel.' Ker ni bila podpisana nobena dokumentacija, Donald želi prekiniti posel, čeprav so se Doc in Clippersi ustno zavezali JJ-ju. Doc se razjezi in prekine klic. Nekaj trenutkov kasneje pokliče Andy in reče, da bodo JJ dodali na seznam.
Na prej omenjeni beli zabavi Doc opazi Donalda, ki kot cenjeni pav paradi Blake naokoli gostom zabave. Doc, ki ga moti pogled, prekine Donalda in se kasneje z Blakeom na štiri oči pogovori o tem, kako mu je všeč takšno vedenje. Blake pravi, da pusti, da mu misli odplavajo, ko se zgodijo takšne stvari.
Hitro naprej do Clippers, ki uživajo v zmagovalni sezoni. Zlasti med eno igro Donald hodi z roko v roki z V na igrišče v noči, ko je Shelly odsotna. V se vrti in mu namenjajo veliko pozornosti, vendar Doc ni zadovoljen.
Po tekmi so igralci v slačilnici in proslavljajo zmago in se preoblačijo, ko vstopi Donald s spremstvom, vključno z V. Igralcem je videti neverjetno neprijetno, saj so prisiljeni slikati in jim postavljati čudna vprašanja. Doc nato pride v slačilnico, ko vidi nemir in je besen. Trener pravi, da česa takega še ni videl, in učinkovito izloči Donalda in njegove goste.
Sta se Blake Griffin in Chris Paul razumela?
Spet na White Partyju, med pogovorom med Docom in Blakeom, Doc vpraša, ali je v ekipi kakšna napetost, za katero bi moral vedeti. Blake takoj ugotovi Chrisa in reče, da nobeden od igralcev ne prenese zvoka njegovega glasu. Ko se Doc o tem pogovori z osebjem, ti potrdijo, da se Blake in Chris ne marata.
Doc poskuša priti do dna njunih težav in se posamezno pogovori s Chrisom in Blakeom. Chris verjame, da je Blake sebičen in misli samo nase, medtem ko Blake zameri, da Chris stopi v ekipo in samodejno misli, da je vodja. Doc obema pove, naj svoj ego v bistvu postavita na stran, in poudari, da se Blake ne bi smel počutiti ogroženega zaradi Chrisa, Chris pa bi moral biti bolj prijazen do igralcev, če želi voditi.
Prednost, Shelly
Shelly večino epizode preživi tako, da ji v obraz vržejo V. Med neko priložnostjo, ko je v trgovini, da bi vrnila pulover, ki ji ga je Donald podaril za božič, naleti na nakupovanje Donalda in V. Stvari hitro postanejo grde, ko si ženske izmenjujejo žalitve, pri čemer Shelly V imenuje 'tat', V pa Shelly pove, da bo kmalu nova gospa Donald Sterling.
Besede močno prizadenejo Shelly, ki gre na večerjo, da razmisli o komentarjih. Med večerjo se njeni prijatelji pojavijo v srajcah 'Team Shelly', da ji dvignejo razpoloženje. Shelly razkrije, da je imel Donald že prej pomočnike in namiguje na to, da je imel z njimi nerazsodnost, Donald pa ne uporablja diskrecije z V. Potem ko je najela forenzičnega računovodjo, je ugotovila, da je Donald kupil V duplex.
Do konca epizode pa se Shelly zadnja smeji (za zdaj). Vročila je pravne dokumente, ki opisujejo tožbo. Shelly toži V 'kot poročeno žensko, ki želi zaščititi in povrniti skupnostno lastnino v svoji individualni vlogi.' Shelly navaja dupleks kot del te lastnine. Zaradi obleke se V počuti popolnoma izčrpano.
Epizode od Odrezano nadaljevati s prvim nastopom na Hulu ob torkih v ZDA in naprej Disney Plus v Veliki Britaniji.
