Povzetek 4. epizode 2. sezone Good Omens: Pojavi se nova grožnja
Ta članek vsebuje spojlerje za Dobra znamenja sezona 2, epizoda 4, 'Štopar'.
Glavnina Dobra znamenja sezona 2 Četrta epizoda je posvečena drugemu poglavju v Aziraphale ( Michael Sheen ) in Crowleyjev ( David Tennant ) preteklost. Na poti nazaj z njegovega potovanja v Edinburgh - glejte naše Dobra znamenja sezona 2 epizoda 3 povzetek za pregled, kako je šlo — angel se naključno sreča s Crowleyjevo zamenjavo v Peklu, Shax.
Nato se odpravimo nazaj v leto 1941, kjer božanski duo konča z izvedbo drznega čarovniškega trika v londonskem West Endu. Evo, kaj se je zgodilo v Dobra znamenja sezona 2 epizoda 4.
- Kako gledati Dobra znamenja sezona 2
Demonsko srečanje
Začnemo v današnjem času, z Aziraphalom za volanom Crowleyjevega bentleyja na poti nazaj v London. Na poti gre še naprej mimo skrivnostnega štoparja, ki se vedno znova pojavlja v njegovih ogledalih, vendar se ustavi, ko se prikažejo tik pred avtomobilom.
Štopar hitro zleze noter in se spremeni v Shaxa. Pojasni, da je Crowleyjeva zamenjava v peklu, in zahteva, da ji pove, kje je Gabriel, pri čemer razkrije, da misli, da ga njen predhodnik nekje hrani in da je nekoč slišala, da sta bila par v preteklosti.
Aziraphale jo poskuša vreči s sledi, vendar ji spodrsne in po nesreči razkrije, kje je nadangel, ter spleza iz avtomobila.
Nazaj k Blitzu
Še en preblisk vrnemo v London leta 1941, kjer se par sooči s tremi nemškimi vohuni v cerkvi med Blitzom v 1. sezoni. Bomba spet prileti na cerkev, a par preživita udarec in Crowley mu izroči torbo s knjigami. ki mu jih je prihranil.
Nacistične vohune pošljejo v pekel, kjer jih preveri demon, imenovan Furfur. Shax dela z njim in reče Furfurju, da bi mu lahko pomagala pri napredovanju, če najde kakršne koli informacije o Crowleyju in njegovih dobrih delih zanj. Ko trije vohuni za svojo smrt obtožijo Crowleyja, jih na koncu kot zombije začasno pošlje nazaj na Zemljo, da zberejo dokaze o njegovem sodelovanju z Aziraphaleom.
Sprva niso navdušeni nad tem, da so bili poslani nazaj kot zombiji, čeprav so se zamislili, ko jim je bila predstavljena druga možnost: večno mučenje s pajki.
Ko so se vrnili na Zemljo (in so pojedli svojo prvo žrtev), so začeli slediti Crowleyju in Aziraphaleu.
Fell the Marvelous
Crowley vzame Aziraphale s seboj v gledališče West End, kamor bi moral dostaviti pošiljko viskija ... a so se vse steklenice razbile v Blitzu. Njegova stranka, gospa Henderson, je besna. Ko se pritoži, da je že izgubila svojega čarovnika, se Aziraphale (ki se je želel zahvaliti Crowleyju, ker je rešil njegove knjige pred bombardiranjem) ponudi, da nastopi namesto čarovnika.
Zombiji opazujejo, kako Aziraphale Crowleyju pokaže svojo rutino, toda demon prepriča Aziraphalea, da potrebuje veliko večji trik za West End. Tako se odpravijo v trgovino s čarovnijami. Trgovec mu skuša prodati nekaj manjših iluzij, čeprav je Aziraphale nagnjen k izvedbi rutine Bullet Catch. Crowley se strinja, da bo deloval kot njegova marioneta in sprožil puško, dokler bo Aziraphale uporabil čudež, če bi šlo karkoli narobe. Ko odidejo, zombiji vdrejo v trgovino in pojedo lastnika.
Nazaj v gledališču Aziraphale stopi na oder in zombiji uporabijo prstan, ki jim ga je dal Furfur, da ga prikličejo, da lahko zbere fotografske dokaze Crowleyjevega sodelovanja z drugo stranjo. Furfur vklopi tudi svoj čudežni blokator, da zagotovi, da nobeden od njiju ne more uporabiti svojih moči.
Ulov krogle
Aziraphale živčno stopi na oder in poskuša z manjšim čudežem ogreti množico, takrat pa par ugotovi, da njune moči ne delujejo. Skupaj izvedeta trik, boleče se zavedata, da zdaj ne bosta mogla popraviti stvari, če bo šlo narobe, Furfur pa ju skupaj fotografira na odru.
Skupaj ga izpeljeta in soba izbruhne v aplavzu. Po predstavi jih Furfur sooči s svojimi dokazi in zmagoslavno izjavi, da bo naslednje jutro prispela legija demonov, da Crowleyja prevzame za njegove prestopke. Trem vohunom podeli tudi obljubljeno svobodo... čeprav to pomeni, da so za vedno ostali v trenutni formi.
Furfur gre predstavit svoje dokaze pred Temni svet v peklu, čeprav ugotovi, da manjkajo dokazi in namesto tega v kuverti letak za gledališče, zato mu rečejo, naj se vrne na svoje delovno mesto. Aziraphale je uporabil svojo spretnost, da je letak zamenjal za fotografijo.
Ko se epizoda zaključi, se nato na kratko vrnemo v sedanjost. Shax gre pred Lorda Beelzebuba in razkrije, kaj ve o Gabrielovem bivališču. Nadaljuje z delitvijo svojega načrta za napad na Aziraphaleovo knjigarno z legijami demonov, da bi pridobili nadangela, in Beelzebub ji dovoli, da stori točno to.
Medtem se Aziraphale ponovno združi s Crowleyjem. Aziraphalu pove, da je njegov načrt, da bi združil Nino in Maggie, propadel, zato njegov angelski prijatelj razkrije, da bo mesečno organiziral združenje trgovcev in trgovcev Whickber Street, da bi ju združil.
Dobra znamenja 2. sezona je na voljo za pretakanje Prime Video.
