Povzetek 3. epizode 5. sezone Yellowstone: Beth vrže prvi udarec
OPOMBA: Ta objava vsebuje spojlerje za Yellowstone sezona 5 epizoda 3, 'Tall Drink of Water.' Dohiti naše Yellowstone sezona 5 epizoda 1 in epizoda 2 povzetki.
Beth Dutton (Kelly Reilly) se ne boji, da bi prišla v odpad. Pravzaprav bo morda uživala. Potem ni presenetljivo Yellowstone 5. sezona, 3. epizoda, ona zadane prve udarce, ki pripeljejo boj med Duttonovi in Market Equities do polne moči (Johnovo zavračanje razvoja je bilo le uvod).
Pred tem pa se 3. epizoda začne s prebliskom z mladim Johnom Duttonom (Josh Lucas), ki najde nekaj svojega goveda, ki so ga pojedli volkovi. To ni samo težava Duttonovih, saj so številni rančerji jezni zaradi volkov, ki jih je vlada ponovno naselila na to območje, a jih zdaj očitno ne morejo nadzorovati. Vladni uradniki mislijo, da je vse skupaj pretirana reakcija, toda John, ki je trenutno komisar za živinorejo, se strinja z rančerji in vlado opozori, da mora to ugotoviti.
V sedanjosti se Beth zgodaj zbudi, da bi se odpravila v Salt Lake City zaradi poslov. Pred tem se pogovori z Johnom (Kevin Costner). Ko ga vpraša, o čem razmišlja, reče, da nekaterih stvari starši preprosto ne morejo povedati svojim otrokom, kar se Beth posmehuje, ko pomisli, da mu je povedala o svojem prvem seksu v troje; čeprav se je Beth po Johnovi šokirani reakciji tega dogodka morda napačno spomnila. Končno pove, da razmišlja o tem, kako obžaluje, da Beth svoje matere ni dovolj dobro spoznala, da bi spoznala, kako čudovita ženska je bila. Beth ne verjame, da je to tisto, kar je prvotno mislil, a kakor koli že, to pusti pečat na njej, saj še vedno nosi težo zapletenega odnosa, ki ga je imela z mamo.
Drugje na ranču, ko kavboji voščijo Lloydu (Forrie J. Smith) za rojstni dan, se mora Rip (Cole Hauser) spopasti s posledicami poginulih volkov v 2. epizodi, ko dva agenta US Fish & Wildlife prispeta v raziščite, ko odkrijete eno od ovratnic na hlodu.
Zdi se, da tudi na ranču v tej situaciji ne bo imela Kayce (Luke Grimes), ki bi jih podpirala. Ko se pogovarja z Rainwaterom (Gil Birmingham) in Mojem (Mo Brings Plenty) o pogrebnih obredih za otroka, jima Kayce pove, da je njegova vizija pokazala, da se mora odločiti med tem, da bo komisar za živino in svojo družino, in izbere slednje. Toda to pomeni, da potrebuje službo; Mo mu predlaga, da bi postal državni preiskovalec. V notranjosti izbruhne Monicina (Kelsey Asbille) žalost, ko zakriči in si odstriže del las. Kayce želi pomagati, vendar mu rečejo, da mora to storiti kot del postopka.
Deževnica ima svoje težave. Protest postavi njegovo vodstvo pod vprašaj, medtem ko mu Angela Blue Thunder (Q'orianka Kilcher) naravnost grozi in reče Rainwaterju, da je igral po 'suženjskih pravilih', vendar mu bo pokazala, kako stvari izgledajo, ko igraš po 'glavna pravila.'
Še en pomemben obračun se zgodi z Jamiejem (Wes Bentley). Market Equities je vložil tožbo proti odpovedi najema, čemur se Jamie smeji na srečanju z Ellisom (John Emmet Tracy) in Sarah Atwood (Dawn Olivieri). To pravzaprav navduši Sarah, vendar mu pove, da se posel premika hitreje kot vlada, in zastavi vprašanje, kako bo Montana zaslužila z izgubo morebitnih davčnih prihodkov projekta. Pripravi večerjo z Jamiejem, da bi se o tem še pogovorila, v upanju, da bo Jamieja spet obrnila proti njegovi družini.
Nazaj na ranč Rip odpelje agente na mesto, kjer sledilec pravi, da so bili volkovi, vendar je bilo polje preorano, kar Rip pravi, da počnejo za pridelavo krme za svoje konje. Agenti so razočarani, toda Rip se temu izogne in očitno so agenti na koncu poti. Vendar se prizor konča s posnetkom odtisa šape v zemlji (težko je reči, ali gre za odtis volka ali konja), draženja te zgodbe še ni konec. S tem in prebliskom, ki je začel epizodo, se zdi, da so volkovi na tem območju in njihov vpliv na rančerje velik podzaplet sezone.
Glavni dogodek epizode se zgodi v Salt Lake Cityju. Beth se sreča s poslovnim partnerjem, da bi jim ponudila svoj kontrolni delež v podjetju Schwartz & Meyer; vse, kar želi v zameno, je zemljišče, ki ga ima podjetje v Montani. Dogovor se zdi predober, da bi bil resničen, vendar mu Beth zagotovi, da gre le za zajebavanje tržnih delnic, saj bo zemljišče dala v ohranitveno služnost, kar jim bo preprečilo, da bi ga zasegli in končali svoje pravne spore.
Dogovor takoj vpliva na Caroline (Jacki Weaver). Ellis ji pove, da je to, kar je storila Beth, popolnoma zakonito in je v bistvu šah-mat. Vendar Caroline ne bo padla brez boja. Njena edina misija je zdaj uničiti Duttonove, začenši z Beth, ko Ellisu reče, naj izpusti Sarah.
Na žalost Beth takoj da Caroline nekaj streliva. Navdušena po zmagi si želi zabave in prepriča Ripa in druge kavboje, da se odpravijo v Boseman, da bi pravilno proslavili Lloydov rojstni dan. Medtem ko se zdi, da se je vse začelo v redu – Ryan (Ian Bohen) celo nadaljuje spogledovanje s pevko Abby (Lainey Wilson) – se stvari zelo hitro zapletejo, ko Beth razbije steklenico po glavi priseljenca, ki je udaril Ripa, sprožitev pretepa.
Rip skuša s policijo ublažiti razmere in pojasni, kdo je Beth. Vendar se novi šerif ne ustraši in aretira Beth. Bethina ljubezen do boja je tisto, zaradi česar je briljantna, vendar je to dvorezen meč, saj bo to zagotovo vplivalo na vse, kar se dogaja naprej.
Nove epizode Yellowstone na sporedu ob nedeljah na Paramount Network v ZDA in ob ponedeljkih Paramount Plus v Veliki Britaniji.
Več o Yellowstonu
- Spoznajte Yellowstone zasedba
- V kom je skupina Yellowstone premiera 5. sezone
- Gil Birmingham Yellowstone intervju
- Cole Hauser Yellowstone intervju
