Povzetek 2. epizode iz leta 1923: Spencer Dutton sreča svojega para
OPOMBA: ta objava vsebuje spojlerje za 2. epizodo iz leta 1923, 'Nature's Empty Throne.'
Ko sva nazadnje odšla 1923 , Spencer (Brandon Sklenar) se je soočil iz oči v oči z leopardom, Jack (Darren Mann) pa so streljali pastirji ovac. Na srečo nam ni treba dolgo čakati, da se obe situaciji rešita v 2. epizodi.
Spencer začne v Afriki in se spopade z leopardom, ki pa na žalost ubije enega od njegovih spremljevalcev. Ko mu rano zdravi zdravnik v taborišču (dobro se zaveda, kaj lahko povzročijo okužene rane, če niso pravilno zdravljene; RIP Elsa), zagrozi človeku, ki ga je najel, ker mu ni natančno povedal, da bosta dva leoparda in takrat ne kaže pravega spoštovanja do svojega solovca. Spencer pravi, da je edini razlog, da človeka ne ubije, ta, da potrebuje prevoz nazaj v Nairobi.
Za Jacka je strel zgrešil, vendar je ubil njegovega konja. Ko se pastirji ovc približajo, pridejo Jacob (Harrison Ford) in ostali kavboji ter jih obkolijo. Jacob s pištolo biča Bannerja Creightona (Jerome Flynn) in mu pove, da bodo njegove ovce dali v rezervat, in pravi, da bo naredil, kar je obljubil, če se bo Banner še kdaj pasel na zemlji drugega človeka. Banner ne verjame, da ga bo obesil – navsezadnje je 20. stoletje – toda Jacob mu dokaže, da se moti. Napenja jih na konje in jih pusti umreti.
Kasneje Johnu (James Badge Dale) in Jacku ob tabornem ognju pove, da upa, da bo nekaterim uspelo. Ko Jack vpraša, zakaj, Jacob odvrne, da največja grožnja njihovemu ranču ni nič, kar jim lahko vrže narava, temveč drugi moški. Pojasnjuje, da je najboljši način, da se zaščitijo, ta, da je strah ljudi pred njimi večji od njihovega pohlepa. Želi, da kdorkoli preživi (Bannerju je to uspelo), svetu pove, kaj se zgodi, ko prečkajo Dutton.
Drugje Teonna (Aminah Nieves) nadaljuje svoj boj proti reformni šoli. S sestro Mary (Jennifer Ehle) potiska kuverto, dokler ne spregovori v svojem maternem jeziku. Sestra Mary jo udari, Teonna pa jo udari desno nazaj. Vendar tokrat enake kazni ni. Teonno vržejo v drvarnico in jo tam zadržujejo vso noč, saj ima vročino. Po izpustitvi jo zdravi druga nuna, ki jo začne nadlegovati, vendar se vmeša sestra Mary. Vendar ne gre za reševanje Teonne. Pove ji, da je njena misija ubiti Indijanko v sebi, a če jo Teonna še enkrat udari, bo ubila tudi ostale.
Upajmo, da bo nekdo kmalu na poti, da pomaga Teonni. Vidimo, da se Teonnina babica pogovarja z nadzornikom njenega rezervata in ga prosi, naj pomaga pridobiti Teonno, da pride živeti k njej. Vendar se zdi, da mu je vseeno in pove babici, da mora iti skozi vse te obroče, da uradno postane Teonnina skrbnica.
Nazaj na Yellowstonu Cara (Helen Mirren) in Emma (Marley Shelton) sedita na verandi. Emma opazi, da Elizabeth (Michelle Randolph) poje in vadi svoj ples za poroko. Komentira, da bo Jack imel svojo prgišče z njo in njunimi otroki. Čeprav tega ne povedo takoj, namignejo, da je Elizabeth že noseča. Cara opisuje Elizabethino energijo kot bencin in da je to nekaj, kar ne bo zmanjkalo v prihodnjih generacijah (v tem vidimo dokaz pri Beth Dutton).
Zane (Brian Geraghty) odžene ovce v rezervat in čredo ponudi staroselcem, ki jih srečata kot darilo. Čeprav so sprva skeptični do darila in Duttona na splošno, ga sprejmejo in rečejo Zaneu, naj se zahvali Jacobu, ter mu dajo nož, da ga poda.
Medtem kavboja najdeta dobro mesto za pašo črede in tam pustita nekaj kavbojev, da jo skrbijo. Jack od veselja zavpije, da se odpravljata domov, kar je zanj še posebej vznemirljivo, saj lahko zdaj poteka odložena poroka z Elizabeth.
Preostanek epizode preživim v Afriki. Spencer počiva v hotelu v Nairobiju, kjer ga ogovori mlada Britanka Alexandra (Julia Schlaepfer). Imata takojšnjo povezavo, saj ima ona ogenj in duha, s katerima se Spencer lahko poistoveti. Vendar je zaročena. Tudi Spencer ima na obzorju svoje načrte, saj ga zaposlijo v drugem delu za lov na hijeno.
Tisto noč je Alexandrina zaročna večerja, vendar nad svojim zaročencem očitno ni navdušena. Spet naleti na Spencerja in ga zafrkava, da jo bo morda potegnil s seboj na svojo zadnjo pustolovščino. Spencer pravi, da ji njegov ne bi bil všeč, na kar Alexandra odgovori, 'ne stavi na to,' preden se mora vrniti k svojemu zaročencu.
Naslednje jutro se Spencer namerava odpraviti ven, ko zagleda Alexandro, ki se pripravlja na odhod s svojo skupino. Ne moreta umakniti oči drug od drugega, dokler Spencerjev avto ne začne odpeljati. Alexandra se odloči, da ga bo lovila in kljub Spencerjevim protestom, da bo to nevarno, se zaveže, da bo pobegnila z njim.
Spencer in njegova skoraj zagotovljena tragična zgodba sta zgodnji izbruh 1923 , čeprav rivalstvo med Jacobom in Bannerjem zagotovo pripravlja nekaj velikih stvari, ki prihajajo.
Nove epizode 1923 premiera na Paramount Plus ob nedeljah v ZDA in ponedeljkih v Veliki Britaniji.
Več o 1923
- 1923 povzetek 1. epizode
- Spoznajte 1923 zasedba
- Družinsko drevo Dutton
