Povzetek 1. epizode Elsbeth: dobrodošli v NYC
, očarljiv spinoff filma Dobra žena prikazuje Elsbeth Tascioni (Carrie Preston), ki poskuša ugotoviti, kako so bili storjeni zločini. Premiera serije prikazuje glavnega junaka, ki pravočasno prispe v New York, da bi pomagal njujorški policiji pri zločinu, ki je videti kot samomor, a se izkaže za umor.
Zločin
Študentka igre Olivia (Alex Costello) je na odru zabodena. Ampak ni kaj, to je zadnje dejanje predstave profesorja Alexa Modariana (Stephen Moyer). Todd (Arthur Langlie) čestita Alexu za uspešen nastop, vendar ne vidi, da bi Alex zagnal časovnik na njegovem telefonu. Pravi, da bo čestital igralski zasedbi, a igra še vedno poteka, ko se izmuzne v garderobo in odide do Olivijine postaje ter zamenja tablete v njeni torbici. Igralci se priklonijo, ko konča, in komaj sname gumijaste rokavice, ko vstopijo ženske.
Prekleta Olivia stoji na vratih. Ni zadovoljna s svojo 'eno vrstico' in grozi, da bo šla k dekanu in prijavila Alexa, ker spi z njegovimi študenti. Želi, da ga prekličejo. Pove mu, naj ji pošlje ključe njenega stanovanja, ker ga ne želi nikoli več videti.
Toda tisto noč se Alex izmuzne v Olivijino stanovanje in jo najde komaj živo, ko je vzela eno od tablet. Zamenja jih nazaj, nato pa ji glavo pokrije s plastično vrečko, da se zaduši. Z njenim prstom odpre njen prenosnik in išče spletno mesto o samomoru. Nato klonira kartico SIM na njenem telefonu in odide.
Dobrodošli v New Yorku
Elsbeth Tascioni je edina pokroviteljica na turističnem avtobusu, zato se s turističnim vodnikom pogovarja o tem, da je iz Chicaga, vendar upa, da bo služba, zaradi katere je v New Yorku, postala trajna, ker obožuje mesto.
Z avtobusa Elsbeth prispe pred Olivijino stavbo, kjer sreča policistko Kayo Blanke (Carra Patterson). Zaprosi za obisk detektiva Smullena in razkrije, da je tam kot del tožbe proti smrti zaradi soglasja kot zunanja opazovalka, ki bdi nad NYPD.
Kaya podrobno pove, da je prisotnost policije tako velika, ker imajo Olivijini starši veliko podjetje. Kot odvetnica Elsbeth še nikoli ni videla dejanskih prizorišč zločina in je med pregledovanjem Olivijinega trupla ugotovila, da je to 'boljše'.
Detektiv Smullen (Danny Mastrogiorgio) vpraša Lano (Julia McDermott), ki pravi, da je Olivia preskočila zabavo z igralsko zasedbo in je razmišljala o tem, da bi poklicala telefonsko številko za samomorilce. Ko Elsbeth pogleda čez njegovo ramo, ji Smullen reče, naj odide. Kaya pojasni, da je del odloka o soglasju in da jo je kapitan Wagner (Wendell Pierce) želel tam.
Smullen pokliče Wagnerja, ki prizna, da tudi Elsbeth noče tam, vendar je tam v imenu mestne hiše zaradi vseh neupravičenih tožb za aretacijo proti ministrstvu, vendar mu zagotavlja, da bo sčasoma odšla.
Medtem Elsbeth pregleda Olivijino omarico z zdravili in vpraša bližnjega mrliškega oglednika, koliko tablet bi bilo potrebnih, da bi jo ubili. Mrliški oglednik pravi, da je vzela 10 tablet, toda vzrok smrti je bila vrečka, prilepljena okoli njene glave. Elsbeth opazi belilo za zobe v smetnjaku in staroirski deodorant v omari. Opazi tudi prazno ohišje diafragme.
Smullen želi, da Elsbeth počaka zunaj, a takrat razkrije, da ne misli, da gre za samomor. Smullen jo odpusti, Kaya pa želi vedeti, zakaj. Elsbeth teoretizira, da si nekdo, ki namerava storiti samomor, med tem ne bi belil zob, in če bi bila njena diafragma notri, bi verjetno pričakovala spolne odnose.
Ko Elsbeth odhaja, naleti na Alexa. Sledi mu in ga vidi, kako se z drugimi študenti pogovarja o tem, kako jo je »sesula« njegova izbira. Smullen vstopi in jih vpraša o sporočilih, ki so jih prejeli od nje. Elsbeth se z Alexom vozi z dvigalom in sprašuje o predstavah v New Yorku, ki si jih mora ogledati. Zunaj pa ga vpraša, ali bi kdo želel Olivijino smrt, zaradi česar se vpraša, ali to preiskujejo kot umor.
Preiskava
Smullen Wagnerju pojasni, da v primeru ne gre več za samomor, ker je 'odvetnik' naložil preiskovalcu, da to obravnava kot umor. Wagner dodeli Kayi, da pazi na Elsbeth in jo varuje pred težavami. Nato pokliče agenta Celetana (Danny McCarthy) na DOJ, da bi dobil informacije o Elsbeth. Wagner je upal na odvetnika, ki bi se razumel, vendar je namesto tega dobil Elsbeth.
Elsbeth opazuje Alexov tečaj igranja in ga opazuje, kako Lani in študentom pomaga razumeti prizor o goljufanju. Pravi, da je verjetna igra takrat, ko se obraz in telo ujemata; drugače je 'slaba igra'. Dvigne pogled in med občinstvom zagleda Elsbeth, zaradi česar se ustavi.
Elsbeth ujame Alexa po pouku in pohvali njegove tehnike. Ima pa tudi nekaj vprašanj zanj, na primer, kateri deodorant uporablja? Ni mu zabavno, ker je bil eden od njegovih učencev umorjen, a ona poudarja, da bi lahko šlo za samomor. Prizna, da je moški Ralpha Laurena, nato pa jo odpusti, ko mora opraviti klic. Ko ona odide, Alex pokliče in reče, da se tisti večer ne bi smela srečati.
Elsbeth se prikrade nazaj in sliši, da Alex izgovori ime 'Lana.' Nato ga vpraša o besedilu, ki ga je poslala Olivia. Za vsako piko ima dva presledka, kar običajno počnejo starejši. Pravzaprav nobeno Olivijino prejšnje besedilo nima dveh presledkov. Alex obljubi, da bo pazil na morilca, ki nosi staroirski deodorant in v svojih besedilih uporablja dva presledka. Elsbeth imenuje 'smešna' in ji obljubi vstopnice za Levji kralj .
V računalniški učilnici Alex natisne sporočilo, ki se med drugim glasi: 'zakaj se nočeš srečati z mano?'
Wagner najde Elsbeth in se pritoži, da naj bi sledila policiji, a namesto tega oni sledijo njej. Pojasnjuje, da je odvetnica 30 let in ve, da je zastopala ljudi, ki so bili krivi; to je priložnost za iskanje resnice. Vpraša, zakaj sledi Alexu? Pravi, da si krivi moški ponavadi gredo ogledat kraje zločina, samo še nima nobenega dokaza.
Motiv
Elsbeth odhiti v Alexovo pisarno in tam najde Kayo in Smullena, ki gledata sporočilo možnega zalezovalca po imenu Trevor. Smullen verjame, da je to nakazan motiv, zato bo raziskal.
Kaya, ki je obtičala z Elsbeth, je omenila, da sta bila na zalezovalčevem zapisku dva presledka, ki ju je Alex slučajno našel. Želi najti več pisnih vzorcev, a preden odidejo iz šole, opazi liste iz nekaterih drugih Alexovih iger. Takrat ugotovi, da je študentka Lana tista Lana, ki jo je klical Alex.
V garderobi Elsbeth pohvali Lanin nastop v razredu. Vpraša, ali Lana hodi z Alexom. Lana ga vpraša, ali je v težavah, vendar reče, da ne hodita, čeprav Elsbeth opazuje, kako stiska roke. Sklicuje se na Alexov igralski nasvet o tem, da se obraz in telo ne ujemata, vendar Lana vztraja, da ni hodila z njim, da bi dobila vlogo. Kaya od Alexovega razreda opazi učni načrt in si ga izposodi; dva presledka za pikami. Ponovno si ogledajo igralne liste in ugibajo, da vsak semester spi z drugim študentom v zameno za usluge.
Obiščeta Beatrice (Chelsea Lee Williams), ki je bila prejšnji semester Alexova najljubša. Noče podpisati izjave o tem, da Alex daje vloge študentom, ki spijo z njim, čeprav to potrdi. Če najdejo dokaz, ga bo podpisala. 'No, to je motiv,' pravi Elsbeth. 'Zdaj moramo samo še dokazati,' se strinja Kaya. Kaya deli Elsbethino teorijo, da Alex Wagnerju in Smullenu vsak semester izbere novega študenta.
Dokaz
Elsbeth najde Alexa na zabavi, Kaya pa priteče za njo. Alexu pokaže izvode njegovega učnega načrta in Olivijina besedila. Opozarja na podobne črkovalne napake in težave z razmiki med njimi. Sumi, da je besedila napisal, da bi si zagotovil alibi, in verjame, da je kopiral Olivijino SIM kartico. Predstavi jim Todda, za katerega pravi, da natipka njegov učni načrt. Alex ga vpraša o njegovi kolonjski vodi in to je dezodorant Old Irish.
Todd vpije, medtem ko ga sprašujejo. Bil je z Olivio in njegov DNK se je pokazal na Old Ircu. Smullen se zahvaljuje Elsbeth za njeno pomoč pri primeru. Kaya ji reče, naj še naprej gleda Toddov video; izkazalo se je, da le kopira in lepi učne načrte.
Elsbeth gre k Wagnerju in mu pove, da Todd ni ubil Olivie, in ga vpraša, ali so pri Toddu našli čitalnik SIM kartic, vendar Wagner ne odgovori in namesto tega zahteva, da se Elsbeth opraviči Alexu.
Elsbeth Alexu prinese piškote in reče, da občuduje njegovo 'obrt' in ceni njune 'borbe'. Kaya pristopi in pove, da je Wagner dobil nalog za preiskavo Toddovega stanovanja. Slučajno sliši Elsbeth, ki pravi, da tam ne bodo našli čitalnika SIM. Odideta in Alex gre k Toddu v nadzorno sobo. Pravi, da policija še vedno pritiska nanj glede besedil. Alex znova nastavi budilko in odhiti v garderobo, da bi čitalnik SIM vstavil v Toddovo torbo.
Wagner, Smullen in policija so tam in ga ujamejo pri dejanju. Alex pohvali Elsbethino in Kayino igro. Ko ga odpeljejo, vpraša, če jo je videla Mačke vendar ji reče, naj misli nanj.
Wagner vpraša, kako bodo poskrbeli, da bo ta dogovor deloval, in Elsbeth je navdušena, da želijo še naprej sodelovati z njo. Ko on odide, jo pokliče Celetano, ki želi vedeti, ali je pripravljena začeti. Ne misli, da Wagner dela kaj narobe, vendar jo opomni, da so 'prijazni ljudje lahko pokvarjeni.' Elsbeth pravi, da tega res noče storiti, on pa pravi, da je to njena nova služba in 'resnica pomeni ljudi zapreti.'
Elsbeth na sporedu ob četrtkih ob 22.00 ET/PT na CBS, nove epizode pa so na voljo za predvajanje naslednji dan na Paramount Plus .
