Povzetek 1. epizode 5. sezone Čudovita gospa Maisel: Midge se vrne na pravo pot
OPOMBA: ta objava vsebuje spojlerje za Čudovita gospa Maisel, 5. sezona epizoda 1, 'Pojdi naprej.'
Popijte kavo in poskušajte slediti, saj se je hitro govoreča in hitro hodeča Midge Maisel (Rachel Brosnahan) vrnila in bolj kot kdaj koli prej odločena, da si pridobi slavo zvezd, ki jo je lovila. Potem ko je v 4. sezoni postavila karierni manifest, je Midge videla znak v finale sezone 4 za katerega je mislila, da pravi: 'Pojdi naprej.' Ustrezno, to je naslov premiere sezone 5, kjer se vsi v klanih Weissman in Maisel prilagajajo velikim življenjskim spremembam, ko gredo naprej.
Tudi čas gre naprej. Uvodni prizor 1. epizode je postavljen v zgodnja 80-a v terapevtovi ordinaciji, kjer odrasla doktorska študentka Esther Maisel (Alexandra Socha) izmenično rešuje zapletene znanstvene enačbe in tarna o svoji materi. Zdi se, da je bila Estherina pot do odraslosti precej kamnita. Kdo bi lahko uganil?
Naslednji prizor se vrne v preteklost takoj po Midgeini pustolovščini v snežnem metežu. Doma je, v postelji, je tablete in okreva po podhladitvi. Ker Rose (Marin Hinkle) ne more izvabiti nobenih koherentnih besed od Midge, pokliče Susie (Alex Borstein), naj pride in prevede Midgeine nepovezane stavke.
Midge je pogumna in neustavljiva ambicija. Po odhodu s koncerta Tonyja Bennetta se sprašuje vase in svoje instinkte. Končno se Midge izvleče (čeprav lahko zaradi ozeblin izgubi nožni prst), se ponovno zaveže in obljubi, da bo poslušala Susie.
Susie se nemudoma odloči za svojo zvezdniško stranko in gre k Miku (Jason Ralph), gostujočim v oddaji The Gordon Ford Show. Toda glede na njegovo zgodovino s Susie in Midge, Mike ni zagrizen. Zaradi njega vržejo Susie in ji nato prepovejo vstop v stavbo 30 Rock.
Pri Weissmanovih z Maiselovimi je velik družinski zahvalni dan. Obstaja nekaj čudovitih delčkov, ki se nanašajo na starševski odnos iz 60-ih in Midge, Joel (Michael Zegen) in Abe (Tony Shaloub), ki obtičijo za otroško mizo. Toda med večerjo sta padli dve veliki bombi, saj noben zahvalni dan ni popoln brez velike družinske drame.
Moishe (Kevin Pollak) in Shirley (Carolina Aaron) razkrijeta, da se ločujeta, čeprav še vedno živita v isti hiši. Nato Joel pove Shirley o Meini (Stephanie Hsu) nosečnosti in da se bosta z Mei poročila. Shirley je navdušena, da je na poti še en vnuk.
Toda Joel bi moral počakati, da bi odvrgel to bombo. Ko odpelje Esther in Ethana nazaj v svoje stanovanje na obisk, se tam poslovi Mei. Ne more dovoliti, da gre vse njeno delo kot zdravnica v nič, Joelu sporoča, da ne bo preživela nosečnosti ali zakona in da je na poti v Chicago, da bi uresničila svoje sanje. Joel, čigar življenje se res ne odvija tako, kot je načrtoval, novico težko sprejme.
V okrepčevalnici imajo vsi redni gostje večerjo za zahvalni dan. Susie govori o čarovniku Alfieju (Gideon Glick) o njegovi zaskrbljenosti glede dvotedenskega nastopa v Las Vegasu. Zaskrbljen je zaradi letenja, vendar ga Susie noče izpustiti iz tega, kar bi lahko pomenilo kariero. Susie si zlomi zob na enem izmed Fredovih (Andrew Polk) 'Hard Rock Rolls'. Pojavi se Midge in Susie ji sporoči nekaj nastopov, ki jih je rezervirala za Midge, da se lahko vrne pred občinstvo.
Dan po zahvalnem dnevu Susie zalezuje Mika na kmetijo z božičnimi drevesi, kamor je odpeljal svoje otroke. Susie se Miku ne priljubi s tem, da ga nadleguje na drevesni farmi, in on ji pove, da ne bo nikoli rezerviral Midge. To je sovražno razmerje, ki ga je čisto veselje gledati.
Čeprav Susie zob moti, si ga noče popraviti. Midge reče Susie, naj gre k Midgejinemu zobozdravniku in ona lahko popelje Alfieja na letalo za Vegas. Na letališču Midge naleti na Lennyja Brucea (Luke Kirby) na poti v Los Angeles. Njuna interakcija je tehtna z vsem neizrečenim med njima. Ta dva očitno čutita močna čustva drug do drugega, vendar ne moreta biti v isti orbiti ali pa oba postaneta manjša, kot sta. Midge pove Lennyju, da ji ne bo uničila kariere, in mu s temi nekaj besedami da vedeti, da ga je slišala in upošteva njegovo opozorilo, da naj ji ne bo vmes, ko gre za njeno kariero.
Midge se vrne v bar z burlesko, da preizkusi nekaj novega materiala in si povrne mojo nastopanja. Je pa zelo zarjavela. Susie ji pove, da je v redu bombardirati, čemur so ti majhni nastopi. Toda ko se Midge pripravlja, pridejo Gordon Ford (Reid Scott) in njegova ekipa in Susie ve, da je to morda Midgeina edina možnost.
Po težkem začetku Midge najde svoj ritem in navduši Gordona Forda, vendar je ta ne želi pripeljati v oddajo, ker je preveč živčna. Susie je bliskovito briljantna in reče Gordonu, naj najame Midge kot pisateljico v svoji oddaji, ker v oddaji ni pisateljev.
Gordonu je ta zamisel všeč, a Midge najprej reče ne; noče biti pisatelj. Susie pove Midge, da je to oddih, na katerega je čakala, in to je tisto, kar jo bo pripeljalo do vrat, da bo lahko sčasoma prišla na nacionalno televizijo. Midge, ki se poskuša umakniti sama sebi, zaupa Susie in reče da. Mike je besen, Susie pa vanj pljune svoj zlomljen zob in ga odvrne. S svojo novo službo se je Midge končno vrnila na pot zvezde.
Prve tri epizode Čudovita gospa Maisel 5. sezona se zdaj predvaja Prime Video . Premiere novih epizod vsak petek.
Več o Čudoviti gospe Maisel
- 5 vprašanj za Čudovita gospa Maisel sezona 5
- Čudovita gospa Maisel pregled 5. sezone
- Kje pa Čudovita gospa Maisel uvrstiti na naš seznam 100 najboljših TV-oddaj vseh časov?
