Povzetek 1. epizode 2. sezone Vigil: Kdo je napadel Dundair?
to Vigilija sezona 2 povzetek 1. epizode vsebuje spojlerje
Povzetki 2. sezone Vigil Povzetek 2. epizode 2. sezone Vigil
Povzetek 3. epizode 2. sezone Vigil
The prva sezona Vigil je bila ena največjih oddaj v letu 2021, saj si je več kot 12 milijonov gledalcev ogledalo BBC One in si ogledalo, kako je direktorica Amy Silva razkrila mračno zaroto na jedrski podmornici.
Zdaj pa bosta Amy in njena partnerica DI Kirsten Longacre morje zamenjala za nebo, saj se znajdeta v središču še ene vojaške skrivnosti v tej težko pričakovani drugi seriji...
S kom se je poveljnik krila Chapman prepiral?
Dogajanje se začne v izmišljeni bližnjevzhodni državi Wudyan, ko se poveljnik krila RAF Anthony Chapman burno prepira s kolegom častnikom, preden pobegne iz države s svojo hčerko Sabi. Na poti pove vodji eskadrilje Elizi Russell, da se želi vrniti v Veliko Britanijo, saj se je pravkar vrnil iz Dubaja, kjer je izvedel, da ima terminalnega raka na jetrih, in želi, da Russell prevzame poveljstvo eskadrilje. Toda s kom se je Chapman prepiral pred odhodom in o čem sta se prepirala?
Ena od Russllovih prvih nalog bo nadzorovanje vaje z brezpilotnimi letali v škotski vojaški bazi Dundair, ki je pod nadzorom letalskega podmaršala Marcusa Graingerja na terenu na Škotskem. Vendar pa je jasno, da brezpilotna letala z orožjem – ali RPAS (daljinsko vodeni zračni sistemi) – upravlja osebje na Škotskem in v Wudyanu.
Napad se začne na navidezne tarče, vendar radar ob ograji obrobja kmalu pobere civilista, ki upravlja z lastnim dronom. Grainger pošlje ekipo, da razišče, skrivnostni moški pa se reši.
Ko je preizkus orožja končan, se zdi, da so Graingerjevi gostje Wudyani zelo navdušeni in jasno je, da so naročili veliko število teh brezpilotnih letal za vojsko svoje države. Kljub temu jim želi Grainger pokazati še eno od zmogljivosti dronov in pilotom pove, naj jih postavijo na avtopilota za pot nazaj v bazo.
Toda namesto da bi se vrnil v bazo, se Alpha RPAS Colina Dixona obrne in odpre ogenj na vojake na tleh. Dixon poskuša nazaj prevzeti nadzor nad dronom od avtopilota, vendar ne more onesposobiti njegovega orožja in je zaklenjen v svojem vozilu. Končno lahko njegov tovariš, Lawson, uporabi Bravo RPAS, da uniči Alpha RPAS in vala uničevanja je konec. Sedem ljudi leži mrtvih in Colin Dixon je brutalno aretiran, toda ali je potegnil sprožilec? Mislimo, da verjetno ne.
Zakaj je Lawson premaknil položaje?
Inšpektorica Amy Silva odloži svojo hčerko Poppy v šolo, ko izve za strašne dogodke v Dundairu. Ona in njeno dekle DI Kirsten Longacre – ki je btw popolnoma noseča – sta kmalu poklicani, da preverita zadevo, potem ko ministrstvo za obrambo prosi za Amy osebno. Opravila je dobro delo s tisto jedrsko podmornico, domnevamo ...
V Dundairu gre inšpektor Silva govorit s Colinom Dixonom — ali 'osumljencem' —, medtem ko dežurni Longacre intervjuva druge pilote. Eden od njih je Lawson, ki jim pove, da se večina vojakov v enoti pozna iz časa, ko so bili v Afganistanu. Longacre tudi sprašuje, zakaj se je Lawson odmaknila od svojih tovarišev, da bi imela boljši pogled, kar pomeni, da ni bila na ognjeni liniji, ko je RPAS začel streljati. Toda DI Longacre je očitno nekoliko sumljiv.
V bazi Dixon pove DCI Silvi, da ni imel nadzora nad RPAS, ko je ta začel streljati na njegove prijatelje, komunikacija pa je bila prekinjena, ko je dron prešel na avtopilota. Pojasnjuje, da bi moral imeti možnost, da kadar koli ponovno prevzame nadzor nad dronom, a da bi lahko enako storil kdorkoli, ki je bil prijavljen v sistem – razen Lawsona, ki je upravljal z dronom, ki je končno sestrelil Bravo. Tako ostaneta še dva, ki bi lahko prevzela nadzor nad njim in oba imata sedež v Wudyanu.
Je Grainger želel uničiti RPAS?
V Wudyanu Russell opravi poročilo o incidentu, ko Barker, eden od pilotov RPAS, ne sprejme novice, da je bil Dixon pretepen, in je besen, ker so vsi piloti tistega dne zdaj osumljenci.
Russell pravi, da bosta morala on in kapitan Sattam Abdul Kade napisati izjave v ločenih sobah, tako da ju ne bo mogoče obtožiti tajnega dogovarjanja. Kade vpraša za imena Wudyanijevih, ki so bili ubiti na Škotskem, zdi se, da so bili nekateri od njih morda njegovi prijatelji.
Medtem v Dundairu slišimo, da je vladar Wudyani besen, ko sliši za incident, in namerava zmanjšati financiranje programa RPAS. Zdi se, da je Wudyan besen zaradi hinavščine britanskih politikov, ki kritizirajo arabsko državo in njenega voditelja označujejo za vojnega zločinca, a z veseljem sprejemajo njen denar.
DCI Silvo drugje zanima, zakaj se je demonstracija končala predčasno, in se sprašuje, zakaj ji nihče ni povedal za civilista, ki so ga videli upravljati z dronom blizu Dundaira tik pred incidentom. To je vprašanje, ki bi ga rada zastavila Graingerju, vendar je on zaposlen z razbitinami RPAS, čeprav se zdi, da ne želi tako pridobiti podatkov kot njegov kolega Derek McCabe.
McCabe trenutno analizira podatke iz nadzorne enote tik pred Glasgowom in DCI Silva si jih želi ogledati, a kmalu zatem RPAS eksplodira, kar pomeni, da so vsi podatki na krovu izgubljeni. Ali je Grainger morda poskušal nekaj prikriti, ko je dovolil, da se to zgodi?
Kakor koli že, zelo želi krivdo pripisati Dixonu, pravi, da ne verjame, da so piloti v Wudyanu odgovorni in da je moral biti v sistem vdrt. McCabe pravi, da je to nemogoče, kar bi pomenilo, da je eden od štirih pilotov, kajne?
Zakaj je obstajal peti kontrolor?
DCI Silva se pridruži Graingerju, ko se pogovarja s svojo ekipo v Wudyanu, a preden se klic začne, ima čas, da ji predstavi podrobnosti konflikta v državi, kjer država podpira sosednjo vlado proti upornikom. Vojska Združenega kraljestva zagotavlja nebojno podporo, do česar so bili britanski mediji zelo kritični. Kljub temu pravi, da je Wudyan eno najpomembnejših partnerstev britanske vojske in dva njuna državljana sta umrla v Dundairu.
Med klicem pride Wes Harper, ki je tehnični vodja programa RPAS, s pomembnimi novicami. DCI Silva pove, da so vsi kontrolorji obravnavani 'dva na Škotskem in trije tukaj,' pravi. Ampak počakaj malo, mislili smo, da so samo štirje krmilniki?
Ni važno, ker Harper pravi, da je bil poveljnik krila Antony Chapman naslednji, ki je prevzel nadzor nad Alpha RPAS po Dixonu in je letel z njim, dokler ga ni sestrelil Lawson, ki se je vrnil v sistem 30 sekund za njim. Kako mu je to uspelo? Ali ga je pretihotapil iz Wudyana in če je, kako mu je to uspelo?
'Kje je zdaj Anthony Chapman?' vpraša DCI Silva in medtem ko Grainger potrjuje, da je v Združenem kraljestvu, pravi, da je zelo bolan in verjetno ni v nobenem stanju, da bi letel z dronom. Bomo videli. Po klicu Russell pravi, da Harper ni bil moder, da je tako nesramno delil te informacije, in prosi za njegovo izjavo o incidentu. Reče ji, naj vrne svojo izjavo. Lepo.
Na katere pretekle operacije misli Barker?
Kasneje Russell pove Barkerju, naj ponovno predloži svoje poročilo o incidentu, češ da njegovo mnenje o preteklih operacijah ni pomembno. Sprašuje tudi o 'vročem pogovoru', ki ga je imel Chapman z nekom, preden je zapustil Wudyan, vendar Barker pravi, da o tem ne ve ničesar.
Toda kaj so te pretekle operacije, na katere se sklicuje Barker? Grainger in McCabe sta predstavljala RPAS kot čudovito novo orožje, a morda njuna pot do bojišča ni bila tako gladka, kot trdita!
Kako je umrla Chapmanova žena?
Medtem DCI Silva potrjuje, da je imel Chapman naročeno operacijo za tisto popoldne, vendar je ni prišel. Odide v njegov hotel, vendar ugotovi, da je njegova soba prazna, preden zasliši Graingerja o Chapmanu in reče, da je videti, kot da je bila njegova zgodba o raku zvijača. Jasno je, da Grainger pozna Chapmana že vrsto let in razkrije, da je bila Chapmanova žena Wudyani in je umrla, ko je bila njegova hči Sabi mlada.
Toda kako je umrla? Bi lahko Chapman poskušal poravnati stare račune proti režimu, ki je ubil njegovo ženo?
Grainger poda tudi kratek pregled programa RPAS, ki ga financira Wudyani, za katerega se zdi, da je ključna prednostna naloga britanske vlade, preden pojasni, da so bila v preteklosti vprašljiva Chapmanova zvestoba. Grainger pravi tudi, da so bile informacije posredovane britanskemu novinarju po imenu Firas Zaman. Toda če je bil Chapman osumljen, da je uhajal, zakaj mu je Grainger tako implicitno zaupal?
Je Firas Zaman poznal Chapmana?
Pri obrobni ograji se DI Longacre odpravi na lov za kršiteljem in ga kmalu najde, kako pleza na drevo. Ima možnost ponastaviti svoj telefon, preden se spusti, toda katere podatke poskuša skriti?
Njegovo ime je Firas Zaman in ko ga DI Longacre začne zasliševati o tem, zakaj je snemal preizkus orožja, je jasno, da je Britanec, ki je iz Wudyana. Medtem policisti, ki so vdrli v njegovo hišo, v mestu nedaleč od letalske baze Wudyani najdejo kup receptov, ki jih je odobril dr. Mohammed Rajab.
Eden od njih je za IVF, kar je najmanj nenavadno in DI Longacre verjame, da so neke vrste koda. Pove mu, da sumi, da je vpleten v teroristično dejanje, in bo pridržana, on pa trdi, da je 'na strani angelov'.
Toda kmalu se jima pridruži agent MI5 Daniel Ramsay, ki pravi, da je dr. Rajab v zaporu zaradi obtožb terorizma. Ramsay tudi pojasnjuje, da se po ogledu poročila zdi, da bi načrt tistega, ki bi prevzel nadzor nad lažnim RPAS, potreboval nekoga na tleh, ki bi jim povedal, kdaj je vključen avtopilot, kar ugibamo, da je Zaman. Verjetno je zato Zaman pobrisal svoj telefon.
Ko Ramsay odide, Zaman pravi, da bodo brezpilotna letala, ki se razvijajo, nekega dne uporabila Wudyanijska oblast za svoje državljane. Ogreva, da prihaja velika nafta in ti RPAS so način, kako se bo režim oprijel oblasti, 'ti brezpilotni letalniki so orodje za zatiranje', pravi, preden razkrije, da mu je nekdo, ki ga ne bo imenoval, povedal za test. Predvidevamo, da je to Chapman.
Zakaj je bilo Lawsonu dovoljeno zapustiti Združeno kraljestvo?
DCI Silva želi intervjuvati Lawsona, vendar ji Grainger pove, da so jo odpeljali nazaj v Wudyan. Ko to informacijo združimo s sumničenjem inspektorja Longacre glede Lawsonove, ki se je oddaljila od svojih tovarišev, tik preden so bili ubiti, začne izgledati precej zvijačno.
Kdo je ubil Anthonyja Chapmana?
Medtem njen kolega v operativnem centru pridobi podatke, ki kažejo, od kod so upravljali RPAS. Dva sta bila v Wudyanu, dva v Dundairu in eden v majhni vasici uro od Glasgowa. Tam je peti krmilnik - in stavimo, da vemo, kdo ga je upravljal!
DCI Silva se odpravi v Trossachs, da bi videla, kaj se dogaja, in s seboj vzame DI Longacre. Ko pridejo tja, ekipa SWAT najde Chapmana mrtvega v gozdu blizu hiše, toda njegove hčerke ni nikjer. Ko se vrnejo k džipu, DI Longacre zasliši in zasliši ter odide v gozd, kjer najdeta Sabi – samo da skrivnostni napadalec začne streljati nanje, ko bežijo v gozd!
Predvidevamo, da je to človek, ki je ubil Anthonyja Chapmana, toda zakaj je to storil in kdo je on?
