Nova funkcija Prime Video bo pregnala mrmrajoče dialoge z vašega televizorja
Ste že kdaj gledali televizijsko oddajo in se trudili razbrati, kaj govorijo igralci? Ena najpogostejših težav, s katerimi se ljudje soočajo z novimi programi, je mrmrajoči dialog, bodisi zaradi nastopov igralcev bodisi zaradi montaže zvoka.
To je težava Amazona Prime Video se je odločil popraviti svoje prvotne oddaje, zahvaljujoč predstavitvi svoje nove funkcije: Dialogue Boost.
- Prijavite se za Amazon Prime tukaj (odpre se v novem zavihku)
Dialogue Boost naredi tisto, kar piše na pločevini: ko ga omogočite, je dialog okrepljen v primerjavi z drugimi šumi v prizoru, kot so glasba, zvočni učinki in ambient, in tako ga boste lažje razločili. Obstajajo tudi tri stopnje povečanja; nizka, srednja in visoka, tako da lahko zvočno mešanico prilagodite svojim ušesom.
Ta funkcija vam bo pomagala, da boste bolj uživali v oddaji, če se vam je zdelo, da je govor pretežko razbrati, vendar ima tudi dodatno prednost – če imate naglušnost, vam lahko to pomaga, da uživate v oddajah ali filmih, ne da bi se morali obračati na podnapisih.
Ob lansiranju je Dialogue Boost na voljo v izboru Amazonovih izvirnih programov. To vključuje priljubljene oddaje, kot je Jack Ryan in Čudovita gospa Maisel , in filmi, kot je npr The Big Sick in Lep fant , pri čemer Amazon obljublja, da bo funkcija tekom leta uvedena v več videoposnetkov.
Ni jasno, ali Amazon misli na prihajajoče izvirnike, kot je Citadela in Kolo časa sezona 2 ali obstoječe in priljubljene izdaje, kot je Fantje in Hočem te nazaj , vendar je zelo verjetno oboje: funkcija Dialogue Boost se zanaša na AI, da izbere dialog, tako da ga je mogoče uporabiti pri starejših videoposnetkih.
Za oddaje, ki so združljive s funkcijo Dialogue Boost, lahko že preizkusite funkcijo in dobite občutek, ali je nizka, srednja ali visoka izbira najboljše za vas. Če ga želite omogočiti, se med predvajanjem videoposnetka pomaknite v meni Podnapisi in zvok (tu omogočite podnapise in izberete sinhronizirani jezik) in pod angleščino in angleščino [Audio Description] boste našli tri Dialogue Boost opcije.
Dialogue Boost je zaenkrat na voljo samo v angleščini, a če namerava Amazon to funkcijo v prihodnosti uvesti še naprej, bo to verjetno storil tudi za svoje neangleške oddaje.
