Deset funtov poms sezona 2 epizoda 2 Rekap: nepričakovana smrt pošilja udarne valove okoli hostla
Prva sezona Deset kilogramov poms Sledila je bogastvu skupine Britancev, ki so v iskanju novih življenj kot del migracijske sheme v petdesetih letih potovali navzdol. Vendar, ko so prišli do Avstralije, so kmalu ugotovili, da bodo napačno prodali svojo novo pustolovščino in življenje na soncu ni bilo vedno lažje.
Deset funtov Poms Season 2 ReckapsDeset funtov poms sezona 2 EP1
Zdaj smo že drugič v Avstraliji, ko se vrnejo v seriji z Michelle Keegan, Faye Marsay in Warren Brown.
Tu je vse, kar se je zgodilo Deset kilogramov poms 2. sezona Epizoda 2 ...
Druga epizoda se odpre tako, da je Kate pripeljala do policijske celice, saj ima z Michaelom bliskovito.
Nazaj v kampu Terry svojim otrokom pokaže svoj novi avtomobil, Peter pa se pritožuje nad tem, koliko sovraži poletno šolo. Pattie pravi, da si želi, da bi lahko bila na poletnem taboru, Stevie pa pravi, da bo, ko bo šola znova začela, skrbela za Marijo, medtem ko bo študirala.
Medtem je Annie doma, še vedno razmišlja o svojem času v Veliki Britaniji s pekarjem, imenovanim Harry, za katerega zdaj ve, da mu ne ostane že dolgo.
Kate pokliče JJ s policijske postaje in obupno prosi, da se pogovarja z Annie, vendar je pijan po naletu s Shelijinim možem Billyjem in nima nujnosti, da bi pomagala Kate. Na koncu dobi Annie tik preden policist obesi telefon, Kate pa je z olajšanjem.
Terry v najemnih nepremičninah, ki jih ima v lasti Benny, še vedno popravlja suho gnilobo, ko se spoprijatelji s Christine, eno samo mamo, ki tam živi. Sprašuje, ali pogreša dom, in pravi, da pogreša svojo družino in ima hišo, vendar komentira, da mora biti celo njegov hostel boljši od hiše, v kateri živi. Pojasnjuje, da je to vse, kar si lahko privošči, odkar je umrl njen mož, in obljublja, da se bo pogovarjal z Bennyjem Batesom in videl, ali jo bodo lahko popravili zanjo.
Annie gre doma k Marlineu in je šokirana, ko je videla, da je na bergle, potem ko je padla po stopnicah. Marline vpraša za telefonski imenik, saj ga potrebuje za pomoč Kate. V zameno ji Marline pove, da potrebuje pomoč pri svojem bivšem možu, ki v trgovino pošilja revizorje, saj ima še vedno 50 odstotkov. Annie je zmedena, zakaj je to slabo, dokler Marline ne prizna, da so knjige na slab način in nima denarja, da bi kupila svojo polovico trgovine, in ko bo videl, kako so finance, se bo želel razprodati.
Annie je šokirana, ko se je zavedala, da se je Marline vrgla po stopnicah in vedoč, da je morala biti obupana, obljublja, da bo pomagala, ko Marline pravi, da je Annie zdaj zadolžena v njeni odsotnosti. Ko se Annie dobi po telefonskem imeniku, Marline komentira, da je škoda, da Kate ni poročena, in Annie daje hrano za razmišljanje.
Na policijski postaji Kate prepira svoj primer in poskuša razložiti, da se bori po Michaelovem rojstvu in da ji je dobrodelna organizacija, ki naj bi ji pomagala, poslala njenemu otroku tisoče kilometrov in ga prodala drugi družini. Časnik je naklonjen, vendar pravi, da če bo obsojena zaradi ugrabitve, jo bodo takoj deportirali nazaj v Združeno kraljestvo in Kate je zgrožena.
Ko se pogovarjajo, prihaja opomba, ki jim pove, da je Katein zaročenec tu in da jo želi videti. Misli, da je to njen zaročenec iz Anglije in je prepričan, da ga ne bo videla. Ko pa se zaročenka razkrije, je Robbie, Katein prijatelj, in se pretvarja, da je Katein bodoči mož, da bi jo spravil iz zapora. Ko se srečata, je Kate šokirana, ko je to Robbie, in ji na skrivaj preda zaročni prstan, ko se pogovarjajo. Policija reče Kate, da lahko ostane v Avstraliji, ko se poroči z Avstralko, vendar jo prosi, naj podpiše omejevalni nalog, kar pomeni, da ne more priti blizu Michaela in zavrne.
V službi Benny prosi Terryja, naj pobere Valerie Vine iz svoje hiše in jo odpelje do domišljijskega kraja, kjer organizira zabavo v Avstraliji. Benny je tam in reče Terryju, naj popravi hišo, tako da je pripravljena na zabave, in ko Terry vpraša o službi s plesnijo, skrbi Christinein sin, ki ima astmo, ga Benny odtrga.
V trgovini Marline Annie vodi osebje v velikem zalogah in šokirani so, ko je ugotovila, da je pretirano naročila na skoraj vse, vključno z bikiniji, ki so za vse nova koncept - in nekdo celo poudarja, da je ženska pred kratkim na plaži v Adelaideu kaznovana z njim!
Annie ima idejo, da povabi lokalni tisk v trgovino, da bi pokrila bikinije, v upanju, da jih bodo morda prodali, in kmalu se bo znašla v trenutku in si omisli idejo, ki bo šokirala vse.
Ray Skinner in njegova mama Maggie in sestra Birdie čakata, da prideta druga dva njihove družine, vendar se njuno veselje izkaže v obupu, ko se najstarejši brat odpravi sam z avtobusa in izkaže se, da je oče družine umrl na čolnu na poti v Avstralijo. Družina je opustošena, ko je njegova krsta raztožena iz avtomobila in jo dajo v svojo kočo.
V poletni šoli Peter se predstavi na dan Avstralije, avstralski otroci pa ga ustrahujejo, ker je iz Velike Britanije - ga je razburil. Toda doma se kmalu razveseli, ko ga Birdie povabi k budnosti njenega očeta, kar ni najlepši dogodki, a ker se bo z njo zaljubljen, si bo vzel karkoli časa z njo.
Na Bennyjevi zabavi Terry pove Annie, da je to zanj velika stvar, in ko eden od politikov omalovažuje shemo deset kilogramov poms, se mora preprečiti, da bi se postavila vanj o njegovih ozko mislečih pogledih.
Benny pove Terryju svoje delo za večer je, da poskrbi, da bo pazil na politika Charlesa Mill, ki kandidira za župana proti Bennyjevemu prijatelju Samuelu, in se strinja. Na zabavi je predstavitev o načrtih za novo operno hišo in koncertno dvorano, ki bo zgrajena in vsi ploskajo, a medtem ko se pogovor dogaja, Terry opazi, da je Charles zdrsnil z Valerie in jim sledi.
Benny ga pokliče v sosednjo sobo, kjer skupaj snema Charles in Valerie, Terryju pa pove, da ima Charles doma družino in je hinavec in lažnivec. Benny nadaljuje, da ima Charles politiko stanovanjske reforme, ki bi videla njegovo podjetje na jugu, in ljudje, kot so Christine, Terryjev novi prijatelj in njen sin na ulicah. Benny prosi Terryja, naj mu pomaga izsiljevati Charlesa, vendar mu je neprijetno.
Medtem se Annie dan prej spopada z novinarko iz trgovine in ga prosi, naj Terryju ne pove o tem, kaj je storila (kar se izkaže za modeliranje bikinijev), ker mu še ni imela možnosti povedati. Pravi, da se bo morda morala nadaljevati, saj se bo jutri predvajal v narod. Annie predstavi svojo ženo Elaine, ki je navdušena nad Annieino pogumnostjo in ji reče, da potrebujejo rušerje peresa v ženski skupini, ki jo vodi, saj se bo to edino spremenilo in jo povabilo na naslednjo srečanje.
V hostlu se Peter in Pattie odpravita na budnost in Stevieja pustita doma in skrbi za Marijo. Večer gre dobro, dokler jih ne pozdravijo v družinski koči, da bi se po spoštovanju Maggiejevega moža in kot to počnejo, Pattiejev vrh na sprednji strani mokra zaplate, ko njeno mleko pride skozi. Dirka domov, osramočena in mora nahraniti Marijo, ko pa pride tja, najde Stevie, ki drgne belo smetano v obraz svojega otroka. Sprva je zmedena in potem, ko na koncu prizna, da gre za borov katran, je šokirana, ko ji reče, da naj bi osvetlila kožo in bo Marija bolj podobna oni. Če bi Stevie storila kaj takega, ga je vrgla ven, opustošena.
Billy se spet naleti na Raya Skinnerja in mu reče, da mu je žal, da je oče umrl. Pove mu, da je njegov oče umrl, ko je bil mlad, in zaradi tega je bilo odločeno, da bo uspel v življenju in prišel v Avstralijo. Medtem ko se pogovarjajo, Ray položi roko na Billyjeve in se njihove oči srečajo, ki se spopada z Billyjem in se odpravi, da bi našel hčerke. Medtem, v družinski koči, Maggie preživlja čas s svojim pokojnim možem in mu reče, da ve za njegove varanje, vendar upa, da bo biti v Avstraliji nov začetek za vse. Naredi si še eno pivo, a ko išče odpiranje steklenic, najde črka, ki je zataknjena na dno predala in je naslov za naslov.
Na policijski postaji je Kate še vedno v svoji celici in častnik se z njo pogovori in ji reče, da se Robbie zdi, da je prijeten moški, bi naredil prijetnega moža in da bi se lahko poročila, imela otroke in imela srečno življenje v Avstraliji - očitno jo poskušajo prepričati, naj podpiše omejevalni red.
Terry in Annie se vrneta domov po zabavi in skrbi za dejstvo, da si Benny želi izsiljevati politika. Toda Annie ve, da mu mora povedati o segmentu bikinija na novicah in si ga nadene. Pove ji, da je videti neverjetno in kmalu bo razkrila resnico o tem, da je na novicah, ko Baby Marija začne jokati in se trenutek izgubi.
Naslednji dan gre Terry k Charlesu in je nervozen zaradi tega, kar mora storiti. V hišo ga pozdravlja Charlesova žena in ko enkrat v Charlesovi pisarni, mu posname posnetek z zabave Australia Day. Charles takoj ve, kaj je, in poskuša prisiliti, da bo Terry videl, da bo to zlomilo srce njegove žene in njegove otroke.
Terryju pove, da pozna ranljivo potrebno stanovanje, vendar potrebujejo boljše stanovanje, kot ga ponuja Benny, in poskuša narediti dobro stvar. Terryju je neprijetno in sovraži vsako minuto, da je v hiši s Charlesom, vendar nima izbire, če mora ohraniti zvest Bennyju.
Charlesa potisne in mu reče, da se mora z odgovorom vrniti k šefu, Charles pa pravi, da bo spremenil svojo stanovanjsko politiko, a nekega dne bosta Terry in Benny imela kri na rokah.
Pri Marline's se je osebje trgovine zbralo, da bi si ogledalo segment novic s plaže in na tem prikazuje Annie, skupaj z ostalimi ženskami, ki so na plaži nosile svoje bikinike. Annie je očitno zaskrbljena, da bi bila tako uporniška in ima še en koktajl, ki bo umirila živce.
Kate v svoji celici razmišlja o Michaelu in o tem, kaj mora storiti, da izstopi iz zapora. Izvede, da zadrževalni red pomeni, da ne more priti v 3 miljah od Michaela, njegove šole ali njegove posvojitvene družine, in to bo ostalo, dokler ne bo dopolnil 21. let. Če bo prekinil njeno naročilo, bi Kate aretirali in takoj izgovarjali nazaj v Združeno kraljestvo. Noče se podpisati, vendar ve, da ni drugega načina, da bi se umaknila iz zapora in jokala, ko podpiše dokumente.
Benny je zadovoljen z delom, ki ga je Terry opravil s Charlesom, in mu daje denar, da bi se zahvalil. Prav tako mu pove, da je videl Annie na novicah, toda Terry ne ve, o čem govori. Pride domov in se sooči z Annie, da je na televizorju napol gola in pravi, da mu je poskušala povedati, a je zaspal. Pravi ji, da ji zdaj ni treba delati, od Bennyja prihaja več denarja, toda Annie pravi, da ji je všeč delo in osebo, ki jo naredi, in spozna napako njegovih poti in pravi, da si želi le, da mu je povedala. Potem ko se odpravi, ima več bliskovitih, da dela skupaj s Harryjem The Baker.
Medtem, na drugi strani tabora, Stevie ugotovi, da je njegov oče svoje stvari postavil v zadnji del svojega tovornjaka in je šokiran, ko sporoči, da gredo v Brisbane. Stevie noče zapustiti Pattie in Marije, toda oče mu reče, če ne pride v kombi, ga ne bo nikoli več videl.
Pattie zagleda nemir in reče Stevieju, naj odide, in čeprav se ji zdi, da ni prepričana, ga prepriča, naj gre z očetom in par se odpelje, tako da jo pusti pri miru.
Maggie svoji družini pokaže dejanja in odobritve, da se čolna hišo spremeni v podjetje, ki ga je našla v Artyjevi kabini, in jim pove, da gre za iskalce Finder. Ko pa si ogledajo stavbo, vidijo, da ljudje odhajajo, Ron Mahoney (Rob Collins) pa jo zaklene.
Deset kilogramov poms 2. sezona oddaja na BBC One ob 20. uri ob nedeljah. Vse epizode so zdaj na voljo na BBC iPlayerju kot škatlo.
Kategorije
