'Cowboy Bebop' — zaradi česar je John Cho popoln Spike Spiegel
(Krivo slike: Netflix)
Oboževalci animejev so z vnemo in strahom čakali na neizogibno angleško remake klasične sage Kavbojski Bebop . Neo-noir znanstvenofantastična drama Shinichirōja Watanabeja o raztrgani tolpi medgalaktičnih lovcev na glave ostaja ključna droga za anime novince in tudi ključno besedilo pri predstavitvi medija generaciji zahodnjakov. Rian Johnson je to navedel kot vpliv na njegovo delo, zlasti na svoj pogled na neo-noir, Opeka . Redno jo omenjajo kot eno najboljših televizijskih serij, ki so jih kdaj naredili, ne le anime. Filmska adaptacija je bila v peklu razvoja skoraj 15 let, Keanu Reeves pa je bil pripet v glavno vlogo Spike Spiegel. Oboževalci so se na splošno zdeli kul s to izbiro, a ni šlo nikamor. Oddaja oboževalcev je postala preobremenjena, ko je bilo junija 2017 objavljeno, da se za Netflix razvija ameriška adaptacija serije v živo. Dve leti pozneje se je izkazalo, da je vlogo dobil John Cho.
49-letni igralec, verjetno najbolj znan po filmih Harold in Kumar ter nastopu Suluja v Zvezdne steze reboot trilogija, ni bila takoj oznanjena kot naravna izbira za Spike. Nekateri tviteraši mislijo, da je prestar za vlogo (je solidno dve desetletji starejši od lika v animeju, čeprav je brez staranja na način, zaradi katerega se celo Paul Rudd zdi pokvarjen.) Kljub temu, ko je Netflix izdal svoje ekskluzivne podobe lika v animeju. oddaja, ki naj bi bila premierno uprizorjena 29. novembra, je bil razlog, da je bil naš prvi pogled na Choja kot Spika tako izredno dobrodošel. Celo dvomljivci so morali priznati, da je na čisto estetski ravni imel vlogo dol. Cho je bil videti, kot da je padel naravnost iz animejevega Bebopa v resničnost, od raztrgane, a izjemno kul obleke do glave razmršenih črnih las.
(Krivo slike: Netflix)
Popolna zavrnitev odgovornosti: Osebno sem porabil dobrih dve leti in pretirano pisal in tvital o tem, zakaj menim, da bi John Cho moral igrati Spike v novem Kavbojski Bebop , veliko preden ga je Netflix sploh napovedal. Tako da sem očitno navdušen nad tem kastingom. Ampak ne gre samo za to, da zadovoljim svoje čiste oboževalke (čeprav ne morem lagati, lepo je, ko se to občasno zgodi.) Ne gre samo za iskanje pravega igralca za pravi lik: gre za ogled dolgo spregledanega in pregrešno podcenjeni izvajalec dobi svoje dolžnosti z vlogo, ki mu jo je beljenje morda nekoč odreklo.
Cho je že skoraj 25 let dobrodošla prisotnost na filmu in televiziji. Trdno desetletje je bil tisti tip, prepoznaven obraz, ki se je pojavljal v vsem, od komedij, kot je ameriška pita serije za znanstveno fantastiko, kot sta remake Total Recall in serija ABC FlashForward . Pravzaprav ima na svoje ime veliko prezgodaj odpovedanih oddaj, kot je pregrešno podcenjena rom-com Selfie , kar je Chou omogočilo, da je bil poleg Karen Gillan eleganten romantični junak v sodobnem riffu na Pigmalion . V zadnjih letih je razgibal nekaj resnih dramatičnih mišic v kritično oboževanih indie dramah, kot je Kolumb , kjer je igral sina priznanega učenjaka arhitekture, ki se znajde na potepu po mestu Ohio, znanem po svojih modernističnih zgradbah. Choova subtilnost in melanholija sta bili slavljeni, kritiki pa so bili videti iskreno navdušeni, da je dobil tako priložnost, da postane tak priznani glavni mož, ki so mu ga desetletja vlog večinoma odrekla. To se je preneslo v Iskanje , kibernetski triler, ki je v celoti postavljen na namizje očeta, ki išče svojo pogrešano hčer. Potrebuje nekaj resnega šarma in razpona, da postane strmenje v zaslon magnetno, a Cho je to izpeljal in za svojo predstavo dobil nominacijo za nagrado Independent Spirit.
Samo pogledati morate Choovo delo, da ugotovite, da je več kot pripravljen biti Spike Spiegel. Kavbojski Bebop je oddaja, ki lahko v eni epizodi uničujoče razbije srce in nato naredi drugo, kjer se vsi najedo. Vloga je v bistvu idealna platforma za njegovo paleto: vrhunski komični čas s skoraj elastičnim pristopom k slapsticku (Spike teče in se bori kot baletni plesalec, ki se spopada z oso); čist neustavljiv čar; dobro razumevanje tonskih ravnovesij; in resnično čustveno moč. Spike je klasični neo-zahodni junak, karizmatičen avtsajder s temno preteklostjo, ki nikoli ni mogel prehiteti svojih preteklih prestopkov. Je pravi vesoljski kavboj, ki se prepleta s znanstvenofantastičnimi in zahodnjaškimi žanrskimi konvencijami in pričakovanji občinstva glede njihovih različic junaškega glavnega moža.
Leta 2016 je John Cho postal obraz družbenega gibanja pop kulture. Pisatelj William Yu je na Twitterju ustvaril hashtag #StarringJohnCho, kjer je bil igralec fotošopiran na obstoječe filmske plakate kot glavni moški. Kmalu so lahko oboževalci Cho videli kot naslednjega Jamesa Bonda ali romantičnega junaka v rom-comu tega trenutka. Yu je dejal, da je namen kampanje opozoriti na pomanjkanje priložnosti za azijsko-ameriške igralce v Hollywoodu. Zakaj se je zdelo tako nenavadno, da je nekdo tako nedvomno nadarjen, kot je John Cho, v takih glavnih vlogah, ki so običajno namenjene samo belim moškim? Zakaj ne bi mogel biti vodilni pri igranju Marvelovega superjunaka ali maščevalnega očeta v akcijskem trilerju ali, da, glavni v anime adaptaciji? Zadnji del se je v preteklih letih izkazal za še posebej prelomnega, saj so bile glavne priredbe animejev in mange v celoti ali delno pobeljene od Scarlett Johansson leta Duh v školjki za Netflixovo katastrofalno Death Note predelava
Sam Cho je obširno govoril o pomanjkanju priložnosti za azijske igralce in o tem, kako pogosto so ga prosili, naj naredi pretirane poudarke ali z vlogami ohranja protiazijske stereotipe. V tvitu iz leta 2015 je dejal: 'Nehajte azijske vloge bledeti. To je sranje in to vsi vemo.' Čeprav je Spike Spiegel ustvaril Shinichirō Watanabe kot njegovo različico z močnim vizualnim navdihom japonskega igralca Yūsakuja Matsude, veliko pove, da je bila izbira azijskega igralca za vlogo za toliko presenečenje, prej kot je privzeto.
Kavbojski Bebop je očitno odlična priložnost za Cho iz več razlogov, vendar je prav tako vznemirljivo videti, kako veliki igralec dobi vlogo življenja in dobi priložnost, da občinstvu pokaže, kaj so pogrešali že desetletja. Upamo, da bo Cho's Spike dobil veliko sezon pustolovščin.
